Texto y Fotos en Color : José Manuel Serrano Esparza
A mediados de noviembre de 2023 se instaló 1 km al norte de la Estación de Tren de Obejo un cartel de grandes dimensiones titulado " Caminos con Memoria Ruta Robert Capa " ,
con tres fotografías hechas por Robert Capa el 5 de septiembre de 1936, así como una reproducción de la revista francesa Vu número 445, página 107, del 23 de septiembre de 1936, con cuatro fotos hechas por Robert Capa el 5 de septiembre de 1936 y una hecha por Hans Namuth ese mismo día, además de un mapa de época del año 1934.
Pero la realidad es que ninguna de las ocho fotos que aparecen en este cartel fueron hechas en el lugar donde está instalado, sino que seis de ellas fueron captadas a varios kilómetros de distancia y dos de ellas a aproximadamente medio kilómetro.
En el cartel, no se indica en absoluto con fotografía moderna en color (que muestre el lugar donde se captó la imagen) la ubicación exacta de la foto hecha por Robert Capa que aparece en su mitad superior izquierda y en la que se aprecia a un grupo de refugiados de Cerro Muriano y una mujer a la izquierda de la imagen que agarra una cesta con su mano izquierda.
Esta foto fue hecha en Los Llanos del Vacar, a una distancia de 5 km del lugar en el que está instalado el mencionado cartel (1 km al norte de la Estación de Tren de Obejo), tal y como descubrió José Manuel Serrano Esparza, ubicación y análisis exhaustivo de esta foto que está en las páginas 192, 193 y 194 del libro " Robert Capa en Cerro Muriano, 5 de septiembre de 1936 : Nacimiento del Moderno Fotoperiodismo de Guerra ", escrito por José Manuel Serrano Esparza, con prólogo de Lisl Steiner y presentado en el Salón de Actos del Ayuntamiento de Obejo-Cerro Muriano el 3 de diciembre de 2021 :
Por otra parte, la información que aparece en el cartel sobre esta foto es muy pobre (una característica común a los cinco carteles que componen esta " Ruta Robert Capa en Cerro Muriano ") , hasta el punto de que sólo aparece la imagen y ni siquiera se menciona el importantísimo hecho de que al fondo de la misma a la derecha, va caminando a toda velocidad con un bebé en sus brazos una anciana a la que Robert Capa fotografió pocos segundos después :
Photo : Robert Capa / ©m ICP New York
Foto importantísima, que ni siquiera aparece en el mencionado cartel de grandes dimensiones instalado 1 km al norte de la Estación de Tren de Obejo, y tampoco aparece en ninguno de los otros cuatro carteles de gran tamaño instalados entre Cerro Muriano y la zona de Campo Alto.
Todo ésto apareció también explicado en Foto 8 y Foto 9 de este artículo publicado el 5 de octubre de 2023 :
Con respecto a la foto hecha por Robert Capa que aparece en la zona central del cartel
y en la que se aprecia a dos familias (la joven pareja que lidera el grupo con tres hijos muy jóvenes — especialmente el más pequeño, al que lleva su madre agarrado de la mano — y una chica pequeña, mientras que el marido camina tras ellos, y una segunda madre detrás del hombre con ropa blanca, que está llevando en alto a su bebé con su brazo izquierdo mientras agarra con su mano derecha a su otro hijo de aproximadamente tres años, ayudándole a mantener el equilibrio durante la marcha), tampoco se indica en el cartel la ubicación donde fue hecha esta foto, y sólo aparece bajo ella un pie de foto en el que se lee :
" Refugiados huyendo hacia El Vacar " ,
frase muy vaga e imprecisa, ya que entre Cerro Muriano y El Vacar (ruta que siguieron los refugiados de dicho pueblo el 5 de septiembre de 1936) hay una distancia de aproximadamente 14 km, por lo que en todo momento los refugiados huían hacia El Vacar, cuando estaban caminando a través de la zona de la calle Eucaliptos (Llanos del Conde), cuando avanzaban con dirección norte cerca de la zona de El Ronquillo Bajo, cuando se aproximaban a la estación de Tren de Obejo, cuando caminaron a través de la zona de Campo Alto junto a la vía férrea, cuando caminaron a través de los Llanos de El Vacar y cuando se aproximaron a El Vacar.
Y tampoco hay en el cartel ninguna foto moderna en color que muestre el lugar en el que fue hecha la foto.
La ubicación exacta de esta foto fue descubierta a principios de octubre de 2023 por Juan José Obrero Castro, Presidente de la Asociación de Empresarios de Cerro Muriano y profundo conocedor de la orografía del pueblo, en el que nació en 1960 y donde ha vivido toda su vida :
De ello se informó en la Foto 18 de este artículo :
https://elrectanguloenlamano.blogspot.com/2023/10/refugiados-de-cerro-muriano.html
Photo : Robert Capa / © ICP New York
De lo cual se informó en la Foto 22 de este artículo :
Robert Capa hizo la foto desde el interior del coche de prensa en el que viajaba con dirección hacia Cerro Muriano, sacando la cabeza y los brazos a través de la ventanilla trasera izquierda del vehículo, con su Leica II (Model II) y objetivo Leitz Elmar 50 mm f/3.5, disparando probablemente a f/8.
A pesar de la gran profundidad de campo obtenida, la imagen dista de ser perfecta desde un punto de vista técnico, y las personas que aparecen en ella están ligeramente desenfocadas (especialmente desde la zona central de la imagen hasta el borde derecho) a causa de la estresante e incómoda posición desde la que Capa hace la foto, sentado en el interior del coche y asomando sus manos y cámara por fuera de la ventana trasera izquierda del vehículo.
Pero no importa, porque la perfección técnica de las imágenes en este tipo de fotoperiodismo de guerra no es el factor clave, sino los instantes definitorios captados y los mensajes transmitidos.
Foto comparativa moderna en color hecha a principios de octubre de 2023 en la que se indica el punto de la antigua N-432a aproximadamente a 300 metros de la Estación de Tren de Obejo desde el que Capa hizo la fotografía. Puede apreciarse al fondo de la imagen, a la derecha, unos 70 metros antes de llegar a la Estación de Tren de Obejo, viniemndo desde El Vacar a Cerro Muriano, el lugar donde estaba la venta antigua, que es la casa que aparece al fondo a la derecha de la imagen.
Reencuadre selectivo del mapa militar de 1939 en el que se indica el lugar donde Robert Capa hizo la foto, aproximadamente a 300 metros de la Venta Antigua, que estaba a la derecha de la antigua carretera N-432a Granada-Badajoz (dirección Cerro Muriano), a unos 70 metros de la Estación de Tren de Obejo.
Mapa militar editado en marzo de 1939 por la Sección Cartográfica del Ejército.
Con respecto a la fotografía hecha por Robert Capa que aparece en la esquina inferior derecha de la reproducción de la revista francesa Vu número 445, página 107, del 23 de septiembre de 1936, tampoco hay en el cartel ninguna fotografía moderna en color que indique la ubicación donde fue hecha esta foto.
Esta foto no fue hecha en el lugar donde está instalado el cartel, sino aproximadamente a 800 metros de distancia, en un punto situado a unos 200 metros antes de llegar a la Estación de Tren de Obejo, viniendo desde El Vacar con dirección hacia Cerro Muriano.
La ubicación de esta foto fue descubierta por Juan José Obrero Castro a principios de octubre de 2023 :
En esta fotografía se ve a una mujer que avanza tan rápido como puede, pero con gran dificultad y esfuerzo, llevando con su brazo izquierdo un petate a cuadros muy grande, casi tres veces más ancho que su cuerpo, y muy pesado, con las pertenencias personales que ha podido salvar.
Acaba de limpiarse el sudor de la zona derecha de su sien y barbilla con la mano derecha, y su boca aparece entreabierta, porque empieza a perder el resuello.
Su expresión facial refleja abundante miedo y mira a Capa desconcertada.
Tras ella, se puede ver un poste de telégrafo.
La mujer suda con profusión y se dirige hacia El Vacar caminando a través de la antigua carretera N-432a.
Por otra parte, una vez más, destaca la pobreza informativa del mencionado cartel instalado 1 km al norte de la Estación de tren de Obejo, en el que simplemente aparece esta foto en la esquina inferior derecha de la reproducción de la revista francesa Vu número 445, página 107, del 23 de septiembre de 1936, sin que ni siquiera se mencione el hecho importantísimo de que
esta misma mujer aparece también en una fotografía hecha por Hans Namuth aproximadamente 4 km detrás, en lo que es hoy en día la calle Acera Eucaliptos ( Llanos del Conde), con el mismo petate a cuadros agarrado con su mano izquierda y colgando de su hombro izquierdo.
Con respecto a la foto hecha por Robert Capa a una madre montada sobre un burro, llevando en brazos a un niño pequeño envuelto con una manta blanca y un sombrero de paja justo a la derecha, junto al que se aprecia parte de la cabeza de otro de sus hijos, y que aparece a la derecha del cartel instalado 1 km al norte de la Estación de Tren de Obejo, en dicho cartel no se indica la ubicación donde fue hecha esta foto ni tampoco muestra ninguna fotografía moderna en color del lugar en el que fue hecha la foto, bajo la cual hay simplemente un pie de foto que dice :
" A lomos de su asno, Josefa Ruiz y su familia abandonan Cerro Muriano la tarde del 5 de septiembre. Según el relato de Juan Romero Ruiz, uno de sus hijos, ese día pasaron la noche en la Estación de Obejo " .
Photo : Robert Capa / © ICP New York
Esta fotografía fue hecha por Robert Capa junto a la antigua casa de D. José Ríos, en la zona norte del pueblo de Cerro Muriano, cerca de la antigua carretera N-432a.
El descubrimiento de la ubicación de esta foto fue realizado por Juan José Obrero Castro a principios de octubre de 2023, tal y como aparece en la Foto 7 de este artículo :
Este lugar está 6 km al sur del mencionado cartel (que fue instalado a mediados de noviembre de 2023 1 km al norte de la Estación de Tren de Obejo).
Y con respecto a la foto que aparece en la zona superior derecha de la reproducción de la página 107 del número 445 de la revista francesa del 23 de septiembre de 1936 visible en la esquina superior izquierda de dicho cartel, tampoco se indica en él la ubicación de la foto, ni hay ninguna fotografía moderna en color del lugar exacto donde fue hecha la foto.
Esta fotografía fue hecha por Hans Namuth el 5 de septiembre de 1936 a una joven madre con tres hijos muy pequeños caminando al lado de un tramo de la vía férrea Córdoba-Almorchón justo detrás de lo que es hoy en día el edificio del Ayuntamiento de Obejo en Cerro Muriano en la calle Los Arces, 44.
La ubicación de esta fotografía fue descubierta por Juan José Obrero Castro en abril de 2023, de lo cual se informó en este artículo :
Hans Namuth fotografía a la joven madre desde una distancia muy próxima con su cámara Leica III telemétrica formato 24 x 36 mm y objetivo Leitz Elmar 50 mm f/3.5 desde una distancia muy próxima, justo detrás del raíl derecho de la vía férrea Córdoba-Almorchón.
La joven madre aparece muy nerviosa, sujetando entre sus brazos a su niño más pequeño, de aproximadamente 2 años de edad.
Se ha parado y antes de proseguir su marcha a pie mira durante un instante hacia atrás, quizá a familiares o conocidos que huyen del pueblo o bien mirando las columnas de humo de las explosiones de las bombas lanzadas por los aparatos biplanos Breguet XIX y Nieuport 52 de la aviación franquista, que están bombardeando el pueblo.
Esta mujer se dirige a pie con sus tres hijos hacia la Estación de Tren de Obejo y El Vacar.
Les faltan todavía unos 14 km de durísima caminata a pleno sol, con una temperatura de cerca de 40º C hasta llegar a El Vacar.
Es muy relevante el hecho de que mientras la joven madre está mirando hacia Cerro Muriano, el niño muy pequeño que lleva en brazos y la niña más pequeña de unos 3,5 años de edad (la más próxima a la madre) miran perpendicularmente hacia la antigua carretera N-432a a través de la cual muchísimas personas están huyendo de Cerro Muriano, por lo que el movimiento de tantas personas caminando llama la atención de los niños, mientras que la niña de mayor edad encabeza el grupo y camina a más velocidad que la hermana pequeña.
Los vestidos de ambas niñas están muy sucios. Tal era el nivel de miseria de la época, en la que mucha gente sólo tenía una prenda de vestir para llevar a diario y otra para los domingos.
Por otra parte, Hans Namuth / Georg Reisner se ha movido con gran brillantez para situar a la joven madre desde un punto de vista compositivo enmarcada por el poste de teléfono vertical y el diagonal de apoyo, con lo que confiere el principal protagonismo de la imagen a la mujer con su niño más pequeño en brazos.
La gran intensidad emocional de la escena es reforzada por el contraste entre el carácter estático momentáneo de la joven madre parada mirando hacia atrás con su niño más pequeño en brazos y las dos niñas de mayor edad que están caminando hacia la Estación de Tren de Obejo y El Vacar.
Esta fotografía fue reproducida la mayoría de veces, tanto en libros como en revistas ilustradas, con formato cuadrado realizado a partir de un reencuadre selectivo
Hans Namuth hizo además pocos segundos después otra importantísima fotografía a esta misma mujer a muy pocos metros del edificio del Ayuntamiento de Obejo-Cerro Muriano en la c/ Los Arces, 44, imagen que lamentablemente no aparece ni en el cartel instalado 1 km al norte de la Estación de Tren de Obejo ni en ninguno de los otros cuatro carteles de la " Ruta Robert Capa en Cerro Muriano " :
La ubicación de esta también importantísima fotografía, hecha pocos metros a la izquierda de la primera, tal y como indica la sombra del poste de teléfonos que aparece en la primera foto, fue descubierta por Juan José Obrero Castro en abril de 2023, de lo cual se informó en este artículo :
La mujer no está posando. Está mirando fijamente a refugiados de Cerro Muriano que han huido también de Cerro Muriano y caminan a través de la antigua carretera N-432a en dirección hacia la Estación de Tren de Obejo El Vacar, de tal manera que el fotógrafo se ha movido hacia la derecha y la ha captado con un tiro casi perpendicular, desde ligera diagonal derecha, pocos segundos después de que la madre haya mirado hacia atrás.
La imagen revela todavía más la extrema pobreza visible en la primera foto, porque ahora, el distinto ángulo de toma permite ver con todo detalle la chaqueta que cuelga del brazo izquierdo de la mujer, literalmente hecha jirones por el uso continuo durante años, al no poder comprar ninguna otra porque se tenía que priorizar el comer.
Destaca también el hecho de que el niño va totalmente descalzo, porque la madre ha decidido huir del pueblo cuanto antes para poner a salvo a sus hijos y no ha tenido tiempo de ponerle unos zapatos.
Y los reencuadres selectivos de la zona superior del cuerpo de la joven madre muestran claramente gracias a la gran acutancia (sensación visual de nitidez) de la película de blanco y negro Eastman Kodak Panchromatic Nitrate realzada con el revelador Agfa Rodinal
que la mujer está visiblemente fatigada al verse obligada a llevar el niño en alto con su brazo derecho, sin poder ayudar a sus dos hijas, que caminan junto a ella,
jadea, comienza a faltarle el resuello y se dirige hacia la Estación de Tren de Obejo y El Vacar, unos 14 km a pleno sol.
Así pues, por todo lo anteriormente expuesto, nada de lo que aparece en el cartel de grandes dimensiones instalado a mediados de noviembre de 2023 1 km al norte de la Estación de Tren de Obejo constituye primicia informativa alguna.
Más información sobre la " Ruta Robert Capa en Cerro Muriano " :
