domingo, 22 de junio de 2014

CONSIGUE LA FOTO, QUE LUEGO TE LA CHULEAMOS

Nota de Editor:

Fotografía del Fotoperiodista Eric G. Madroñal apropiada indebidamente por varios medios






´ I am a journalist but not a reporter and not a photographer. I am a picture editor. I have worked with photographers, some of them famous, others unknown, for more than fifty years. I have sent them out on assignment, sometimes with a few casual suggestions, other times with detailed instructions, but always the challenge is the same: Get The Picture. I´ve accompanied photographers on countless stories; I´ve carried their equipment and held their lights, pointed them in the right direction if they needed pointing. I´ve seconded their alibis when things went badly and celebrated with them when things went well. I have bought and sold their pictures for what must total millions of dollars. I have hired scores of photographers, and, sadly, I´ve had to fire a few. I´ve testified for them in court, nursed them through injury and illness, saved them from eviction, fed them, buried them. 

Photographers are the most adventurous of journalists. They have to be. Unlike a reporter, who can piece together a story from a certain distance, a photographer must get to the scene of the action, whatever danger or discomfort that implies. ´  Get The Picture by John G. Morris. Pages 7 and 9.


martes, 17 de junio de 2014

CHINESE PHOTOGRAPHY MAGAZINE PUBLICA ARTÍCULO SOBRE LAS ÚLTIMAS HORAS DE VIDA DE ROBERT CAPA EN VIETNAM Y LUGAR DE SU MUERTE

ENGLISH

Chinese Photography, hoy en día una de las revistas de fotografía más importantes del mundo, con tirada de 150.000 ejemplares, editada en gran formato 23 x 26 cm, 178 páginas así como una excelente calidad de papel y reproducción fotográfica de muy alto nivel, publica a ocho páginas en su número de Junio de 2014 el artículo titulado Robert Capa: Últimas Horas de Vida en Vietnam y Lugar de su Muerte, publicado anteriormente por la revista FV Foto-Video Actualidad nº 232 de Diciembre de 2013, lo cual constituye para nosotros un gran honor.


Desde estas líneas queremos agradecer la atención y esmero mostrados por Chen Gong, Director de Chinese Photography, y Zhang Han, que tuvo la amabilidad de traducir el texto al idioma chino, así como expresar la profunda emoción que sentimos, plenamente conscientes de que China se ha convertido ya en pleno siglo XXI en una potencia internacional en el ámbito fotográfico, tanto a nivel de publicaciones especializadas como con respecto al sector coleccionista, interés por cámaras y objetivos clásicos, organización de todo tipo de eventos y exposiciones, creación de galerías fotográficas (798 Photo Gallery en Beijing, M97 Gallery en Shanghai, Three Shadows Photography Art Center en Beijing, C14 Gallery en Shanghai, Aura Gallery en Shanghai, OFOTO en Shanghai, Beaugeste Photo Gallery en Shanghai, Kunst Licht Photo Art Gallery en Shanghai,  y muchas otras) y el prestigioso CHIPP (China International Press Photo Contest), creado en 2004, dividido en 8 categorías y que se ha convertido en un importante evento fotoperiodístico reconocido a nivel internacional como plataforma de comunicación a través de la que fotógrafos de todo el mundo intercambian ideas y muestran sus imágenes, todo ello gracias especialmente a la infatigable labor de Huang Wen, secretaria general de la Sociedad de Fotoperiodistas de China, mujer de profundos conocimientos fotográficos, destacada fotoperiodista de la agencia Xinhua y diferentes organizaciones fotográficas y que imparte conferencias por todo el mundo.  

Ha sido también relevante la proyección de grandes fotógrafos como Lu Nan, Lu Wang, Li Zhensheng, Ho Fan, Wang Fuchun, Wang Ximing, Li Ge, Stefen Chow, Luo Dan, Song Xiaogang, Liu Xung, Chi Peng, Wang Jianhua, Li Yanan, Dong Dong, Xu Daqing, Jiang Zhi, Zhang Jingna (destacado fotógrafo internacional de moda y retrato, gran dominador de la iluminación, cuyas imágenes han aparecido en Elle, Flare, Harper´s Bazaar y otras, además de haber trabajado para Canon y Mercedes Benz), Feng Jiang (fotógrafo de paisajes que ha captado magistralmente en color la belleza de China), Xi Zhining (fotógrafo de fauna salvaje), Chen Qinggang (fotoperiodista), Xi Zhinong (fotógrafo de fauna salvaje), Leping Zha (fotógrafo de paisajes y Fine Art, que utiliza cámaras de gran formato y destaca por sus colores vívidos, la calidad de sus luces y las composiciones equilibradas así como por su excelente técnica, cuyas imágenes han aparecido en la revista PDN Photo District News y la exhibición APA Advertising Photographers of America 2003, habiendo realizado además fotografía infrarroja en blanco y negro que ha aparecido en la revista Camera Arts y que le valieron el Excellence Award de la revista Black and White en Agosto de 2008), Jing Huang (Leica Oskar Barnack Newcomer Award Winner 2011), Xi Singson (gran fotógrafa de moda y retrato residente en Nueva York, dotada de inmenso talento para su juventud -sólo tiene 24 años-inspiración y capacidad de fascinación, especializada en lograr atmósferas de ensoñación, sensualidad y gran sensibilidad, junto con tonalidades y colores que expresan diferentes estados de ánimo, y que fue seleccionada en el 2011 IPA Best of Show y ha publicado porfolios y portadas en Wahine, Zink magazine, Talk magazine, Fashionisto, Content Mode magazine, UCE magazine, see.7, Fashion Gone Rogue, Elle Beauty Vietnam y otras, además de haber fotografiado la primera campaña comercial y look book para Shien Cosmetics y las colecciones de moda de Inaisceasí como la génesis de hitos históricos como la fundación por Rong Rong de la revista de fotografía de arte conceptual New Photo, e incluso el diseño y fabricación artesanal manual de la amplia gama de cámaras de gran formato Shen-Hao con admirable relación calidad/precio y en nueve tamaños diferentes desde 4 x 5 “ -10 x 12 cm- hasta 12 x 20 “, así como las opciones complementarias en 6 x 9 cm y formatos panorámicos 6 x 17 cm y 6 x 24 cm.

Ni que decir tiene que China ha sido históricamente una de las zonas del mundo que más interés ha suscitado con respecto a la creación de imágenes, desde que Pierre Joseph Rossier, Felice Beato y John Thomson hicieran las primeras fotografías en dicho país a mediados del siglo XIX, seguidos por la Expedición Rusa de Investigación y Comercio de la ruta entre Zaisang y la Provincia de Sichuan (realizada en 1874-1875 y comandada por el topógrafo Z.L. Matusovski, el Doctor P.Pyasetsky, y el fotógrafo A.E.Boyarski, que hizo 200 fotografías con cámara de gran formato y placas de vidrio de 4 x 5 “ (10 x 12 cm) reveladas inmediatamente después de la exposición), Afong Lai y Auguste François.

Después, ya en el siglo XX, llegarían a la gran nación asiática fotógrafos de primerísimo nivel como Ernst Boerschmann entre 1906 y 1909 (haciendo fotos con cámara de gran formato 4 x 5 y objetivos Wollensak en Beijing, Hebei, Shandong, Shanxi, Shaanxi, Jiangshu, Shanghai, Zhejiang, Hubei, Hunan, Fujian, Guangdong, Guangxi y Sichuan), Walter Bosshard, Robert Capa, Henri Cartier-Bresson, Marc Riboud, Hiroshi Amaya, Inge Morath, Eve Arnold (60.000 km por toda China en 5 meses en 1979), René Burri, Ian Berry, Eli Reed, Bruno Barbey, Stuart Franklin, Martine Frank, Liu Bannong, Zhang Yin Quan, Ho Fan, Lang Jinshan, Liu Xu Cang, Mu Quing (fotoperiodista de la Agencia de Noticias Xinhua), Hedda Morrison y muchos otros.

Por otra parte, desde finales de los años noventa se ha producido en China un notable incremento del interés por las Lao Zhaopan, es decir, fotografías antiguas originales de segunda mitad del siglo XIX y principios del XX hechas con cámaras de gran formato, ópticas de latón, placas de vidrio de enorme estabilidad dimensional y planeidad (superiores en esta faceta a las emulsiones de acetato en gran formato) y técnicas como la impresión a la albúmina, que aparecen con frecuencia en todo tipo de publicaciones, especialmente en series de imágenes, aportando una bellísima estética vintage y sobre todo una valiosa fuente de información para entender los cambios sociales y culturales experimentados por China durante el período final de la dinastía Qing, además de que los millones de entusiastas chinos de la fotografía, cada vez más discernidores, son plenamente conscientes de que la combinación de objetivos sin multirrevestimientos y emulsiones muy antiguas en gran formato era capaz de obtener espléndidos resultados en definición y separación tonal muy rica y detallada, que se traduce en espléndidas copias sobre papel fotográfico y soberbia calidad de reproducción en revistas especializadas.

También ha sido destacable en China la difusión de eventos fotográficos como el Festival de Fotografía Internacional de Pingyao en la Provincia de Shanxi, con cientos de exhibiciones mostrando las imágenes de miles de fotógrafos, todo ello especialmente potenciado por su director Zhang Guotian.

Igualmente, el autor del artículo desea agradecer a John G. Morris, Pat Trocme, Dirck Halstead, Donald R. Winslow, Bruce Young (News Photographer Magazine), James L. Lager, Lisl Steiner, Claire Yaffa, Javier Izquierdo, Alfonso del Barrio (Director de FV), Varga Miklós (Digitális Fotó Magazin), Dékán István (Digitális Fotó Magazin), José Horna (fotógrafo profesional y editor del blog www.jazzhunter.net), Antonio Jesús González (fotógrafo profesional miembro de AFOCO y editor del blog elmarginador.blogspot.com), José Luis Caballano Alcántara (ex Presidente de AFOCO), Mariano Pozo Ruiz (fotógrafo profesional de la Federación Española de Baloncesto y el Club Unicaja de Málaga así como autor de varios libros con imágenes hechas por él en la India, Mozambique, Vietnam, etc) y Producciones XL Gelves Sevilla, el apoyo sincero recibido durante sus investigaciones sobre Robert Capa.   


CHINESE PHOTOGRAPHY MAGAZINE PUBLISHES ARTICLE ON ROBERT CAPA´S LAST HOURS OF LIFE IN VIETNAM AND PLACE OF HIS DEATH

SPANISH

Chinese Photography, currently one of the most important photography magazines in the world, edited in 23 x 26 cm large format size, with a circulation of 150,000 copies, 178 pages along with a top-notch quality of paper and a photographic reproduction of the highest level, has published in eight pages in its number of June 2014 the article titled Robert Capa: Last Hours of Life in Vietnam and Place of His Death, previously published in FV Foto-Video Actualidad nº 232 of December 2013, which is a great honor for us.


From these lines we wish to thank the attention and care shown by Chen Gong, Director of Chinese Photography magazine and Zhang Han, who had the kindness of translating the text into Chinese language, as well as expressing the deep emotion we feel on realizing that China has turned already within XXI Century into an international power in the photographic scope, both regarding specialized publications and as to the collectors segment, interest for classic cameras and lenses, organization of all kind of events and exhibitions, creation of photographic galleries (798 Photo Gallery in Beijing, M97 Gallery in Shanghai, Three Shadows Photography Art Center in Beijing, C14 Gallery in Shanghai, Aura Gallery in Shangai, OFOTO in Shanghai, Beaugeste Photo Gallery in Shanghai, Kunst Licht Photo Art Gallery in Shanghai and many others) and the prestigious CHIPP (China International Press Photo Contest), created in 2004, divided into 8 categories and that has turned into a significant photojournalistic worldwide recognixed milestone as a communication platform through which photographer from all over the world interchange ideas and display their images, it all specially thanks to the indefatigable labour implemented by Huang Wen, general secretary of the China Society of Photojournalists, a woman featuring deep knowldge on photography, also being a prominent photojournalist of Xinhua agency and a number of photographic organizations and a lecturer on the whole globe.

It has likewise been relevant the international projection of great photographers like Lu Nan, Lu Wang, Li Zhensheng, Ho Fan, Wang Fuchun, Wang Ximing, Li Ge, Stefen Chow, Luo Dan, Song Xiaogang, Liu Xung, Chi Peng, Wang Jianhua, Li Yanan, Dong Dong, Xu Daqing, Jiang Zhi, Zhang Jingna (a world class professional fashion and portrait photographer mastering lighting, whose images have appeared in Elle, Flare, Harper´s Bazaar and has also worked for firms like Canon and Mercedes-Benz), Feng Jiang (landscape photographer who has masterfully depicted in colour the great beauty of China), Xi Zhinong (wildlife photographer), Chen Qinggang (photojournalist), Leping Zha (landscape and Fine Art photographer using large format cameras and outstanding getting vivid colours, very high quality of lights and balanced compositions along with his excellent technique, whose images have appeared in PDN Photo District News and the exhibition APA Advertising Photographers of America 2003, having also made black and white infrared photography which has appeared in Black and White magazine in August 2008), Jing Huang (Leica Oscar Barnack Newcomer Award Winner 2011), Xi Singson (a New York based remarkable fashion and portrait photographer featuring uncommon talent for her youth - she is only 24 years old-, inspiration and ability to fascinate, specialized on the attaining of dreaming atmospheres, sensuality, great sensitiveness and unique tonalities and colours, who was selected in the 2011 IPA Best of Show and has published porfolios in Wahine, Zink magazine, Talk magazine, Fashionisto, Content Mode magazine, UCE magazine, see.7, Fashion Gone Rogue, Elle Beauty Vietnam, as well as having photographed the first campaign and lookbook for Shien Cosmetics and the fashion collections of Inaiscealong with the birth of historical milestones like the foundation of the photography magazine of conceptual art New Photo by Rong Rong and even the design and manufacture through manual craftsmanship of the comprehensive range of high quality Shen-Hao large format cameras in nine different sizes from 4 x 5 “ to 12 x 20 “ together with the 6 x 9 cm and 6 x 17 cm and 6 x 24 cm panoramic formats.

Needless to say that China has historically been one of the areas of the globe arousing more interest regarding the creation of images since Pierre Joseph Rossier, Felice Beato and John Thomson got the first pictures of it in mid XIX Century, followed by the Russian Research and Trading Expedition (with the task of exploring the road from Zaisang to Sichuan Province headed by the topographer Z.L.Matusovski, Dr. P. Pyasetsky and the photographer A.E.Boyarski, who made 200 pictures with large format camera and 4 x 5 “ glass plates developed just after the exposure), Afong Lai and Auguste François. Later on, throughout  XX Century, the great Asiatic nation would be reached by world class photographers like Ernst Boerschmann between 1906 and 1909 (making photographs with 4 x 5 “  large format camera and Wollensak lenses in Beijing, Hebei, Shandong, Shanxi, Shaanxi, Jiangshu, Shangai, Zhejiang, Hubei, Hunan, Fujian, Guangdong, Guangxi and Sichuan), Walter Bosshard, Robert Capa, Henri Cartier-Bresson, Hiroshi Amaya, Marc Riboud, Inge Morath, René Burri, Ian Berry, Eli Reed, Bruno Barbey, Stuart Franklin, Martine Franck, Liu Bannong, Zhang Yin Quan, Ho Fan, Lang Jinshan, Liu Xu Can, Mu Quing (photojournalist of the Xinhua News Agency), Hedda Morrison and many others.

On the other hand, there has been in China since nineties a remarkable boost regarding the interest for the Lao Zhaopan, that´s to say, original vintage black and white pictures from mide XIX and early XX Centuries made with large format cameras, brass lenses, glass plates boasting huge dimensional stability and flatness (superior in this side to the large format acetate emulsions) and techniques like the albumen printing, which often appear in every kind of publication, particularly in series of images, providing an exceedingly beautiful vintage aesthetics and above all a valuable source of information to grasp the social and cultural changes experienced by China throughout the late Quing dynasty, to which must be added that the increasingly discerning millions of Chinese enthusiasts of photography are aware that the symbiosis between very old LF non coated lenses and LF b & w films was able to get esplendid results as to definition and fairly lavish and detailed tonal separation, yielding gorgeous copies on photographic paper and a superb reproduction quality in specialized magazines. 

It has also been remarkable in China the spreading of important photographic events like the Pingyao International Photography Festival in Shanxi Province with hundreds of exhibitions featuring thousands of photographers and images, it all being particularly enhanced by its director Zhang Guotian.

Likewise, the author of the article wishes to thank John G. Morris, Pat Trocme, Dirck Halstead, Donald R. Winslow, Bruce Young (News Photographer Magazine), Lisl Steiner, Claire Yaffa, Javier Izquierdo, Alfonso del Barrio (Director of FV magazine), Varga Miklós (Digitális Fotó Magazine), Dékan István (Digitális Fotó Magazin), José Horna (profesional photographer and editor of the blog www.jazzhunter.net), Antonio Jesús González (professional photographer, member of AFOCO and editor of elmarginador.blogspot.com), José Luis Caballano Alcántara (Past President of AFOCO), Mariano Pozo Ruiz (profesional photographer of the ACB, Spanish Federation of Basketball, Unicaja of Málaga Club and author of a number of books with pictures made by him in India, Mozambique, Vietnam, etc) and Producciones XL Gelves Sevilla the sincere support received during his investigations on Robert Capa.

miércoles, 28 de mayo de 2014

LEICA 100 YEARS CELEBRATION IN WETZLAR: A MILESTONE IN THE HISTORY OF PHOTOGRAPHY ( I I )

The Leica 100 Years Celebration and Inauguration of the Leitz Park in Wetzlar events that took place during the morning of May 23, 2014 were followed in the evening by an unforgettable Ceremony event and dinner inside the Rittal Arena of Wetzlar.



Rittal Arena of Wetzlar before the start of the 100 Years Leica Ceremony Event held in the evening of May 23, 2014.


Leica 100 Years Celebration Ceremony beginning inside the auditorium of the Rittal Arena of Wetzlar. A number of unforgettable and thrilling moments developed through the whole event with attendance of people arrived from all over the world.


The audiovisual displays inside the Rittal Arena of Wetzlar during the Leica 100 Years Celebration Ceremony  event featured a top-notch quality of image and sound handled by an experienced professional team, whose skill brought about the relish of the spectators.


Dr. Andreas Kaufmann, Chairman of the Supervisory Board of Leica Camera AG, speaking on the stage of the Rittal Arena Auditorium at the start of the Leica 100 Years Leica Photography Celebration Ceremony. The key figure of Leica Renaissance in the XXI Century ( through a seamless transition to digital of the Leica M System of cameras and Lenses along with the creation of the medium format S-System and the just born APS-C Leica T-System) gave a speech elaborating on the 100 Years of Leica, 90 years of camera production and 60 years of the Leica M System, together with the history of the brand, its unique quality manufacturing product philosophy, the most important milestones of its evolution and the successful integration of the values that have always defined the identity of the firm as well as having been significant to photography, being currently experiencing a remarkable blossoming within the digital era, including an amazing expansion of the M-System embodied by the 24 x 36 mm format digital Leica M 240 as core of a universal system able to attain everything that was possible with both the classical rangefinder M and reflex R cameras and the added bonus of top-drawer HD video recording as a choice. 

Leica has greatly reinvented itself since 2006 and has become a highly versatile full-fledged digital firm in the photographic domain, having likewise managed to create the Summilux-C Leica f/1.4 cinema lenses, the most high quality ones ever made, a quantum leap in this scope, delivering an exceptional image quality as to contrast and sharpness throughout the entire frame and practically non existing falloff even beating the extraordinary Zeiss Master Primes and Cooke 5/i and featuring a staggering level of miniaturization (with a front diameter of 95 mm and very small size and weight bearing in mind the common great aperture of the eight lenses with focal lengths between 18 mm and 100 mm) to such an extent that 20 sets of Summilux-C lenses have been acquired by Otto Nemenz International hitherto.


The great performance of the Simon Bolivar String Quartet classical music ensemble playing famous melodies was one of the highlights of the 100 Years Leica Photography celebration inside the Rittal Arena of Wetzlar.


Karin Rehn-Kaufmann, Art Director and General Manager of the International Leica Galleries of Austria, in a moment during her speech at the Rittal Arena of Wetzlar during the 100 Years Leica Photography Celebration Event.


One of the most unforgettable and touching moments of the event is about to happen. Karin Rehn-Kaufmann asks the legendary Associated Press photojournalist Nick UT and Dr. Andreas Kaufmann to go up to the stage.


Suddenly, in an utterly unexpected way, Nick Ut gives something to Dr. Andreas Kaufmann. This is a nice surprise.


Dr. Andreas Kaufmann begins reading the present and gets increasingly moved while Nick Ut watches him.


In very few seconds Dr. Andreas Kaufmann realizes what it is and becomes astounded.


It´s a commemorative diploma bestowed to Leica Camera AG by Los Angeles City (State of California) as a recognition to the 100 years of existence of the German photographic firm, signed by Herb J. Wesson Jr ( President of Los Angeles City Council) and Tom Cabonge (Council member 4th District).


Andreas Kaufmann and Nick Ut hug each other while Karin Rehn-Kaufmann and the attendees filling the Rittal Arena auditorium burst into applause.


Emotions skyrocket. Nick Ut is about to cry. He´s been a Los Angeles City resident for many decades.

48 years have elapsed since he joined AP in 1966 (one year after the death of his brother Huynh Thanh My, also a photographer for AP, choosing to use two Leica M2 that he loved) and 42 since he got the iconic picture of the nine years old Vietnamese girl Phan Thi Kim Phuc on June 7, 1972  running naked and burnt after a napalm bombing of Trang Bang, her village, during the Vietnam War. A lot of remembrances come to his mind.


Alfred Schopf, CEO of the Management Board of Leica Camera AG during his speech in the Ritter Arena explaining what the new Leitz Park Wetzlar will mean from now on for the future of the German photographic firm both in terms of returning to its birthplace and a manifold growth as to a number of different sides as a full-fledged forefront digital firm, along with its role as a manufacturing plant, research center, Leica store and international picture gallery.


The spectators became particularly enraptured by the Leica black and white images continuously being projected while different melodies sounded in a gorgeous show.


The wise distribution of spaces of the Wetzlar Rittal Arena auditorium with wide lanes separating the central rows of seats, the abundant room between them and the adequate sloping of the lateral stands enabled the full watching convenience from every location, it all being enhanced by a superb lighting.


Karin Rehn-Kaufmann introducing the Leica photographers of the 10 x 10 Exhibition, the first one held inside the Leitz Park during the celebration of the 100 Years Leica Photography as a project created to commemorate its centenary showing contemporary images looking to the future but simultaneously being linked to the past.


Amedeo Turello, Saga Sig, Craig Semetko, Dominic Nahr, Jing Huang, Kirill Golovchenko, Julia Baer, and Evgenia Arbugaeva (photographers of the 10 x 10 Exhibition) being greeted by Karin Rehn-Kaufmann on the auditorium stage of the Rittal Arena. 



Markus Limberger, Chief Operating Officer and Member of the Board of Leica Camera AG. A highly experienced and talented world class expert as to industrial engineering, optomechanical and optoelectronic systems who began his career in 1994 in Rodenstock Präzisionoptik where he held a number of management positions in Logistics, Procurement and Production, until 2007, when he joined Uwe Weller Feinwerktechnik GmbH in Wetzlar as Managing Director.

A passionate man on the history of optics and lens designers, he was very touched during his speech inside the Rittal Arena of Weztlar 100 Years Leica Celebration on being one of the presenters of the Leica Oskar Barnack Award 2014, when as well as explaining the crucial role to be played in future by the new Leitz Park in Wetzlar for the company´s success (fostering even more the economic stability and continuity in the coming decades maintaining uncompromising high quality standards and careful manufacturing), he mentioned Max Berek and other great lens designers and achievements accomplished by Leica during a century.





Dr. Andreas Kaufmann reads the name of the Winner of the Leica Oskar Barnack Award 2014 (Martin Kollar, from Slovakia) and the Winner of the Leica Oskar Barnack Newcomer Award (Alejandro Cegarra, from Venezuela).


Members of the jury of the prestigious Leica Oskar Barnack Award 2014 presided by Karin Rehn-Kaufmann.


The names of the winners of the Leica Oskar Barnack Award 2014 appear on the large screen of the Rittal Arena auditorium.


Dr. Andreas Kaufmann reads a significant message delving into the importance of Leica Oskar Barnack Award for photographers


Dr. Andreas Kaufmann on the stage of the Rittal Arena auditorium welcomes Martin Kollar (Slovakia), Winner of the Leica Oskar Barnack Award 2014.


Dr. Andreas Kaufmann greets Alejandro Cegarra (Venezuela), Winner of the Leica Oskar Barnack Newcomer Award 2014.


A panoramic view of the inner area of the Rittal Arena of Wetzlar during the dinner after the Leica 100 Years Photography Celebration


Hiroji Kubota, legendary Magnum photographer, talking to a friend during the dinner inside the Rittal Arena. 


Another view of the inner space of the Rittal Arena of Wetzlar during the dinner following the Leica 100 Years Celebration Ceremony, with lavish presence of LCD screens displaying the Leica Das Wesenliche concept.


Attendees coming from all over the globe gathered inside the Rittal Arena of Wetzlar, providing an exotic atmosphere to the event.


From left to right: the photographers Saga Sig, Alejandro Cegarra (Winner of the Leica Oskar Barnack Newcomer Award 2014), Dominic Nahr (Magnum Agency), Andreas Kaufmann (Chairman of the Supervisory Board of Leica Camera AG) and Martin Kollar (Winner of the Leica Oskar Barnack Award 2014) talking friendly during the dinner inside the Rittal Arena of Wetzlar. In the background can be seen Qaiser R, Malik, Vorsitzender des Vorstands and CEO of Foto-Rahn and Leica Gallery in Frankfurt.


Throughout its history, Leica has always had talent to spare. That tradition keeps on nowadays: Maike Harberts (Product Manager for the Leica T), Stefan Daniel (Director of Product Management at Leica Camera AG), Jesko Oeynhausen (Leica M Product Manager of Leica Camera AG) …


A crowd of attendees assembled around the main entrance of the Rittal Arena of Wetzlar after the dinner, chatting to one another for a long time.


The great Italian photographer Gianni Berengo Gardin with his mirrorless 24 x 36 mm format digital Leica M with which he got a lot of pictures during his stay in Wetzlar on May 23, 2014, walking near the main entrance of the Rittal Arena after the dinner.

He has been one of the most influential photojournalists of XX century after he made contact with Robert Doisneau, Édouard Boubat and Willy Ronis in 1954 when he moved to Paris. 

A Leica M-System photographer for 60 years, World Press Photo Winner in 1963, Brassai Prize 1990 in Paris and Leica Oskar Barnack Award in 1995, Berengo Gardin is the embodiment of master use of wideangle lenses (particularly the 28 and 35 mm ones) in photojournalism to tell the stories better and give more information about what is being shot.

He has published more than 200 books and has made assignments all over the world, being specially well-known his classic work India of the Villages (1980), product of some visits made by him to central India between 1977 and 1979.


He´s also mounted hundreds of exhibitions both in Italy and abroad, including the great anthological exhibitions in Arles (1987), Milan (1990), Lausanne (1991), Paris (1990 and 1997), Milan (2005 in Forma), Paris (2005 in MEP), in Leica Gallery of New York (1999), at the Palazzo delle Esposizioni in Rome (2001) and has likewise displayed his works at the Photokina Köln, Montreal´s Expo and the Biennal of Venice.


Alfred Schopf, CEO of the Management Board of Leica Camera AG. Four years after his arrival to Leica, he has been one of the key factors of its expansion within the digital scope with a painstaking labour as to product management, marketing and communication, sales division customer care and a further fostering of the Sports Optics division.

He´s an authority on industrial production components and systems and optoelectronic systems, having previously been Managing Partner of K + H Armaturen GmbH between 2004 and 2010 and member of the Advisory Board of EOMAX Corporation (Toronto, Canada), as well as having been between 2001 and 2004 head of management and CEO of ARRI (Munich), the company leading the world market in motion picture cameras and lighting systems for film sets and film and TV studios, along with laser-based digital intermediate systems.

Alfred Schopf is currently one of the greatest worldwide experts in digital image, with a further comprehensive previous background as responsible at Jenoptik AG for the Optics, Optoelectronic Systems, Laser Technologies and Image Processing divisions, having been an instrumental man in the consolidation of Leica within the digital domain.


The legendary Rolf Fricke, one of the most significant personalities in the History of Leica. Founder of the Leica Historical Society of America (1968), Leica Historical Society of United Kingdom (1969) and Leica Historica Deutschland (1975), having also been for a lot of years Marketing Director of Eastman Kodak Company in Rochester. Personal friend of the great Leica designer Walter Mandler and Rudolf Kingslake. His presence in Wetzlar during the 100 Years Leica Celebration was one of its greatest highlights.


Christian Skrein, Member of the Management Board of CW Sonderoptik GmbH.

A professional photographer and filmmaker, he was in 2005 the conceptual father of the Leica Summilux-C Lenses, along with Otto Nementz, also a foremost world class expert in cinema lenses and owner of the Hollywood rental house Otto Nementz, after which Dr. Andreas Kaufmasnn became the driving force of the project, founding CW Sonderoptik GmbH in 2008, based in Am Leitz Park Wetzlar. making up a formidable team including Ian Neill (best designer of cinema lenses in the world and creator of the extraordinary Summilux-C telecentric cinema lenses)), André de Winter (best mechanical designer of photography and cinema lenses on earth), Gerhard Baier and Erich Feichtinger (Managing Directors of CW Sonderoptik) and others, who began the design and develop of Summilux-C lenses (the best large aperture cinema lenses ever created as to size, performance, mechanical thoroughness and optical features) in 2008, with the first sets of Summilux-C lenses being delivered in early 2012.

On the other hand, Christian Skrein made an amazing photographic career of only ten years but highly productive during sixties, working as a photographer with a Leica M3 rangefinder and getting some iconic pictures as the famous image of the Beatles descending the boarding ramp of the Bristish Airways plane after landing in Hamburg in 1965, Sean Connery in 1964, Jochen Rindt skiing in Kitzbühel in 1964, Andy Warhol and others, proving his versatility in a wide range of genres like fashion, staged advertising, street photography and documentary work, without forgetting his ability to generate a rapport with rocks stars, models and artists during his frequent stints in New York and Milan.

Dr. Andreas Kaufmann, driving force of Leica Camera AG, talking to some Asian visitors by the main entrance of the Rittal Arena of Wetzlar after the dinner.


More talent to spare. On middle right of the image: David Farkas and his wife Juliana talking to Roland Wolff, Vicepresident of Marketing and Corporate Retail at Leica Camera Inc. in United States (on the left).

On middle left is Josh Lehrer.

David Farkas is the resident Leica expert at Dale Photo and Digital, one of the largest authorized Leica dealers in the United States, and owner of Leica Store Miami. He is currently one of the best reviewers of Leica cameras, lenses and accessories in the world. A true genius with a tremendous working ability, he has been able year after year to do almost real time painstaking and highly professional reports from Photokina Köln and other important international photographic fairs and events regarding the new Leica products launched into market, beating the jet lags, stress and accumulated fatigue through his deep knowledge, experience and passion for Leica brand products, turning him into a very reliable and lavish source of information keeping his thousands of readers all over the globe steadily updated.

Josh Lehrer is a Leica Specialist in Dale Photo and Digital. He´s a Rochester Institute of Technology Graduate in Commercial Photography and has a comprehensive background as a photo assistant in New York, consultant and retoucher, as well as featuring extensive expertise and digital tech certifications with medium format Phase One, Leaf, Hasselblad and Leica S2 systems.


Stefan Daniel, Product Manager at Leica Camera AG, has worked in the German photographic firm for 29 years, since he began his professional career in 1985 as an apprentice in workshop when he was 16 years old.

Featuring tremendous technical knowledge and experience, he´s been the key factor man in the development of a number of Leica M cameras, both analog and digital ones.

He´s likewise a pundit on precision mechanics, knowing by heart each and every one of the components and mechanisms of all Leica cameras built between 1954 and nowadays, as well as mastering the turning and milling with lathe, the riveting, solder and welding and having repaired many hundreds of M and R cameras and lenses during the first half of his trajectory, after which he started attending Leica product promotion events where he increasingly gained deep insight with customers, sales people and dealers, simultaneously improving his communications.

Having had his Leitz baptism when he touched a Leica M with his hands for the first time being twelve years old, Stefan Daniel possesses a remarkable combination of staggering technical knowledge, user skills and marketing abilities and has undoubtedly been one of the decisive men in the accomplished Leica M System seamless transition analog/digital through his boundless passion, perfectionism and proved competence to overcome difficulties.


Alfred Schopf (CEO of the Management Board of Leica Camera AG) with Jesko Oeynhausen (Leica M Product Manager of Leica Camera AG). Leica utter support to talent and hard work has been instrumental in the begetting of a very good rapport with highly qualified young top class technological experts who most times find in the German photographic firm not only a means of developing a professional career at the highest level but also a working environment based on the mutual confidence and respect.

Jesko von Oeynhausen has worked with Leica Camera AG for twelve years, having been quality manager between May 2002 and May 2008, Development Engineer and Project Director between June 2008 and January 2009, Senior Project Manager between February 2009 and November 2010 and Product Manager of Leica M System from December 2010 until currently.

He is a world class expert on digital imaging R & D, color management, calibrating and development of electronics and has performed a key role in the creation of the Leica M9, M9-P, M Monochrom and 


M Typ 240, particularly in the scope of optimization of digital image quality, enhancement of performance at high isos, integration of CMOS sensors in M-System 24 x 36 mm digital cameras and specific implementation of the synergy between Leica M lenses and full frame sensor to generate top-notch quality video with the Leica M Typ 240, along with the Live View and the choice of an electronic viewfinder, which has meant a revolution for the M System, greatly stretching its versatility beyond the use of primes and frame lines, being able to work with zooms, medium and long objectives over 135 mm and macro lenses, but wholly preserving the essence and design of the M Typ 240 as a pure rangefinder photographic tool if you don´t want to use the video or live view functions.  


Stefan Schultz, Head of Professional Photo at Leica Camera AG. A key man in the birth and development of the medium format S-System, the most advanced and versatile available, made from scratch for digital and embodied by the Leica S2 and Leica S cameras and the S lenses, the most perfect ones ever made in any format (the greatest optical feat accomplished in the history of photography - along with Ludwig Bertele´s Carl Zeiss Jena Sonnar 5 cm f/1.5 made through manual calculi and logarithms in 1932-, because the level of difficulty to design and manufacture state-of-the-art MF lenses for a 30 x 45 mm CCD sensor and beat the cream of M lenses for 24 x 36 mm format increases geometrically and becomes an almost impossible to tackle tour de force).

Both the Leica S2 and S Typ 006 cameras (the latter featuring more than eighty improvements over the original S2) have redefined the concept of medium format, now in the digital domain, and are providing unique levels of compactness, portability, ease of handling and above all unmatched and unheard of in the MF ability to shoot handheld without tripod or monopod, even in dim light conditions, with great reliability, in a very similar way to a professional 24 x 36 mm format dslr camera, to such an extent that featuring dimensions of 160 x 120 x 81 mm it is smaller than the Nikon D3s (160 x 157 x 88 mm) and Canon EOS-1DX (158 x 164 x 83 mm), very similar in size to the Nikon D800 (146 x 128 x 82 mm) and only very slightly bigger than the Canon EOS 5D Mark III (152 x 116 x 76 mm).


Though sporting a 30 x 45 mm 37 megapixel CCD instead of 40, 50, 60, 70, 80 or more megapixels, the Leica S2 and S medium format cameras more than make up for it through the sheer brutal quality of the S lenses rendering stellar resolving power and contrast at every aperture and focusing distance, including the nearest ones, and the very high efficiency of the Maestro Image DSP.  Therefore, the number of megapixels is not the key factor at all.

On the other hand, though the Leica S2 is a medium format camera in terms of sensor size, the image quality it delivers is a large format one with the LF aesthetics of image (smooth transition between the different focused and unfocused areas, exceedingly wide dynamic range, wonderful detail and texture, great tonality, lavish quantity of information in lights and shadows and a very beautiful bokeh) along with awesome sharpness, resolving power and microcontrast much more linked to classical 4 x 5 " (10 x 12 cm) and 5 x 7 " (13 x 18 cm) large format film cameras, as proved by many images of fashion made by photographers like Amedeo Turello, Rankin or the landscapes pictures made by Norbert Rosing, to name only a few examples. 

Attaining this with a 60% bigger than 24 x 36 mm sensor is an impressive achievement revealing Leica´s vast know-how as to digital image and verifying that the medium format S lenses designed by Peter Karbe are even more perfect and sharper than the best Leica M lenses created for 35 mm format. 

This and a number of other sides prove that Leica doesn´t rest on its laurels. 


Christian Erhardt, Vice President of Marketing Photographic Division at Leica Camera Inc. in United States. He´s made highly efficient work making known the new digital Leica products to a broader spectrum of prospective customers, specially the M-System cameras and lenses as an exquisite balance of old and new concepts featuring state-of-the-art engineering, high precision and complete reliability, with continuous presence in different international photographic fairs like Photokina Köln, PMA Las Vegas, WPPI, PhotoPlus Expo at the Jacob Javits Center in New York and others.


Carl Merkin, a prominent member of the Leica Historical Society of America and currently developing a praiseworthy labour with Leica Store New York. He´s been a professional photographer for more than fifty years, using all kind of cameras and lenses: large format, medium format and 35 mm format Leica M and R Systems.

An authority on Leica topics, he displays an unutterable level of passion when speaking on photographic subjects and is a real treat to listen to him.

Here he can be seen with a rare Leica M2 black paint from 1962 with Leicavit MP and Summicron-M 35 mm f/2 ASPH. Many hundred thousands of pictures have been made with this camera for 52 years in all kind of heavy professional use and it goes on working flawlessly at all shutter speeds and diaphragms.

The horizontal travelling focal plane shutter of this Leica M2 black paint with Leicavit MP has continuously worked for more than half a century with unmatched levels of reliability, since it is 100% mechanical. Therefore, this masterpiece shutter (a prodigy of miniaturized engineering linked to a non rotating speed dial, featuring an amazing optimization of its travel cycle and whose origin dates back to 1934) speaks volumes on the immense talent and ingenuity of its main creator: Dr. Ludwig Leitz.


Some hours after the event, abundant attendees were still chatting around the main entrance of the Rittal Arena of Wetzlar, which was the venue of an unforgettable 100 Years of Leica Photography Celebration Ceremony.


© Text and Photos José Manuel Serrano Esparza. Published in FV Photography Magazine Number 236, June 2014.