Fotografía vertical hecha por Capa a la anciana que camina con el bebé en brazos, pocos segundos de hacer la foto de grupo.
El fotoperiodista de guerra húngaro ha corrido a gran velocidad por detrás del coche hacia la derecha, hasta llegar a una posición en la que cuando levanta la cámara de nuevo, la anciana que camina todo lo rápido que puede con el bebé en brazos está ya muy cerca de él, por lo que le capta con un impresionante tiro diagonal muy rápido desde una distancia aproximada de 1,90 m, sorprendiendo a la anciana absorta en sus pensamientos y centrada en salvar al bebé lo antes posible, consiguiendo pasar inadvertido, a pesar de estar increíblemente cerca de ella.
Es un tiro instintivo y muy rápido, con el que fotografía a la mujer por sorpresa, y la abuela aparece mostrando gran preocupación y stress visible en su expresión facial, que revela al mismo tiempo un enorme deseo de poner a salvo al bebé con la mayor prontitud, mientras que a su derecha, cerca de ella, vemos parte del cuerpo del miliciano vestido con mono y gorro oscuros que aparece detrás del grupo de mujeres y niños en la foto anterior, y algunos metros detrás, podemos ver a otro hombre con indumentaria más clara, que lleva sobre su cabeza un saco muy grande, casi del tamaño de su cuerpo, y que aparece también al fondo de la fotografía previa.
Foto : Robert Capa / ICP New York
Este tiro es verdaderamente asombroso, porque Capa se acerca a la anciana con gran discreción, corriendo rápidamente a través de la zona de trigo que se aprecia a la derecha de la carretera en la foto previa, percibe claramente que la mujer avanza totalmente concentrada en salvar al bebé, y la fotografía con un encuadre vertical, sin que la anciana le vea, a pesar de la enorme proximidad desde la que el fotógrafo capta la imagen.
La calidad técnica de la imagen, que está ligeramente desenfocada, no es aquí el factor más importante.
La clave es lo que Elliott Erwitt definió como " el instinto para crear grandes fotografías, algo que es casual e incontrolable " .
La imagen está repleta de dramatismo, ya que se aprecia claramente que la anciana camina muy rápido y con la cabeza al descubierto, sujetando entre sus manos al bebé envuelto en su delantal blanco, que se ha quitado para protegerle del calor y de los rayos solares.
La angustia y temor son muy evidentes en el rostro de esta mujer, que ha caminado ya unos 9 km desde que escapó de Cerro Muriano, esforzándose al máximo para ponerle a salvo cuanto antes.
Foto : Robert Capa / © ICP New York
Además, Capa, siempre atento a los más pequeños detalles que marcan la diferencia, percibe que uno de los brazos de la criatura está colgando junto a la cadera izquierda de su abuela, lo cual incrementa la angustia de la escena a niveles exponenciales revelados por la fotografía : suda con profusión y está al borde del agotamiento, tras 9 km con el bebé en brazos, caminando a pleno sol con una temperatura de 40º C.
En realidad, esta mujer está reventada de cansancio, sudor y miedo, pero su prioridad máxima de salvar a su nieto bebé, genera el que haga acopio de un enorme coraje y prosiga su marcha a gran velocidad.
Foto : José Manuel Serrano Esparza
Ésto es tremendo, porque en este punto de los Llanos del Vacar donde Capa hace la foto, faltan todavía unos 3 km para llegar a dicho pueblo.
Pero lo más asombroso de todo es que si comparamos esta imagen con la foto anterior de grupo en la que también aparece esta anciana, constatamos que la abuela del bebé no iba con el grupo cuando las madres y niños salieron de Cerro Muriano.
La anciana salió bastante después, ha estado avanzando sola todo el tiempo, y gracias a su enorme velocidad al caminar para salvar al bebé, aparece ya muy cerca del grupo en la foto horizontal previa, tras 9 km de terrible marcha a pie con la criatura en brazos.
Pero en esta foto vertical hecha por Capa muy pocos segundos después, vemos que la anciana ha superado ya por velocidad al caminar tanto al hombre que aparece con un gran saco sobre sus hombros como al miliciano con mono y gorro oscuro que van detrás del grupo.
Esta mujer fue fotografiada por Hans Namuth aproximadamente dos horas antes, a pocos metros de lo que es hoy en día el Bar Casinito en Cerro Muriano, cuando todavía llevaba puesto el delantal blanco que después se quitó para proteger al bebé de los rayos solares.
FOTO 10 :
Foto : Robert Capa / © ICP New York
Foto que aparece en la mitad superior de una de las páginas del libro Death in the Making de 1938.
El pie de foto de esa página afirma que las personas que aparecen en la fotografía son refugiados que huyen de Málaga a Almería a través de la carretera que bordea la costa, y que están caminando 150 millas bajo un sol brutal.
Pero no es cierto.
Fotografía en color hecha por José Manuel Serrano Esparza en agosto de 2014.
Esta fotografía fue hecha por Robert Capa en la zona de Campo Alto, en un lugar situado junto a la vía férrea Córdoba-Almorchón, a aproximadamente 4,6 km de El Vacar.
La ubicación exacta de esta fotografía fue descubierta en agosto de 2014 por José Manuel Serrano Esparza, cuando pudo identificar el cerro de formas redondeadas que aparece en la mitad superior derecha de la foto en color hecha dicho año y que es el mismo que aparece también en la mitad superior derecha de la foto de Capa :
Quizá se produjo un error por parte de Jay Allen (a quien Capa confió la traducción tanto de los pies de foto de sus imágenes como los de algunas de Gerda Taro que también ilustran el libro, cuyo diseño fue hecho por André Kertész) con respecto a la ubicación del texto que acompaña a la imagen.
Además, Capa y Taro hicieron fotos de los refugiados que venían de Málaga muy cerca de Almería y en la ciudad de Almería, pero no pudieron llegar previamente para fotografiar la huida de Málaga a Almería de aproximadamente 150,000 personas a través de la carretera de la costa y durante la cual fueron atacados por aviones italianos y alemanes, así como por artillería naval a las órdenes del general Queipo de Llano los días 8, 9, 10 y 11 de Febrero de 1937.
Foto : Robert Capa / © ICP New York
Sea como fuere, es una imagen en la que aparecen un total de once personas (un padre, una madre, una mujer madura, cuatro chicos de edades entre 4 y 14 años, un bebé en brazos y tres chicas entre aproximadamente 7 y 12 años de edad.
La imagen fue captada entre alrededor de las 17:30 y las 17:45 h de la tarde del 5 de septiembre de 1936, después de una muy dura caminata de aproximadamente 8 km, con una temperatura de 40º C, de las 11 personas que aparecen en imagen, que habían iniciado su huida de Cerro Muriano entre las 15:00 h y 15:30 h de la tarde.
Capa hizo la foto probablemente a f/11, obteniendo una gran zona de nitidez desde el borde inferior de la imagen ( con el balastro y los dos raíles de la vía férrea Córdoba-Almorchón) hasta todas las personas que aparecen de izquierda a derecha de la fotografía, el poste de telégrafo tras ellos (visible en la mitad izquierda de la imagen) y los chaparros al fondo, quedando únicamente algo fuera de foco la zona de monte ondulada que se aprecia en la mitad superior derecha de la imagen.
Foto : Robert Capa / © ICP New York
Desde un punto de vista compositivo, Capa opta en esta imagen por hacer un tiro en diagonal para conseguir el máximo impacto visual posible, mostrando a todas las personas del grupo en pleno avance, generando un triángulo horizontal ascendente izquierda-derecha que se inicia con el niño muy pequeño de unos 4 años que camina tras su padre (vestido con indumentaria y boina negra ) y quem termina en el chico de unos 14 años que encabeza la marcha, con lo que consigue transmitir sensación de movimiento, potenciada porque al encuadrar y disparar su cámara de modo rapidísimo, fiel a su estilo, ha captado ligeramente desenfocados a todos los refugiados de Cerro Muriano que aparecen en la, fotografía, situando además el poste de telégrafo de manera que separa simbólicamente a los cinco hermanos mayores (tres chicas y dos chicos, que van al frente del grupo) de la abuela, la madre, el padre y las tres hermanas más pequeñas que van detrás y caminan más lentas.
Por otra parte, en esta fotografía hay cuatro personas que miran a su derecha (de derecha a izquierda de la imagen el segundo chico del grupo — de aproximadamente 9 años de edad — , la, chica de unos 12 años que camina tras él, la chica de aproximadamente 10 años que avanza detrás de ella y la chica menor del matrimonio , que avanza justo delante del padre).
Pero no están mirando a Capa. Están mirando fijamente a la izquierda de Bob, mientras éste dispara su cámara.
Algo está llamando poderosamente la atención de estas cuatro personas, que a pesar de su enorme fatiga y de sudar copiosamente, están mirando fijamente a la izquierda de Capa.
Tengo la firme convicción de que están mirando a Gerda Taro, una mujer muy atractiva, con pelo rubio notablemente vistoso, que está (fuera de imagen) muy cerca de Capa en este momento, a su izquierda, y que siempre se convertía en el foco de atención allí donde iba.
FOTO 11 :
Foto : Robert Capa / © ICP New York
Fotografía horizontal hecha por Capa el 5 de Septiembre de 1936 pocos segundos después de la FOTO 10 en un tramo de la vía férrea Córdoba-Almorchón ubicado en la Finca de Campo Alto, con una mujer a la derecha de la imagen, que lleva en brazos a una niña de unos dos años de edad.
Foto : José Manuel Serrano Esparza
La ubicación exacta de esta fotografía en la zona de Campo Alto fue descubierta por José Manuel Serrano Esparza en septiembre de 2008 y se informó de dicha ubicación el 19 de mayo de 2010 en artículo publicado en este modesto blog fotográfico, cuando se conocían muchas menos fotos hechas por Capa en Cerro Muriano que hoy en día :
También se informó del descubrimiento de la ubicación exacta de esta fotografía por José Manuel Serrano Esparza en la página 41 del número 242 de la revista FV de Fotografía :
La imagen fue publicada en el número 445 de la revista ilustrada francesa Vu del 23 de septiembre de 1936.
Foto : Robert Capa / © ICP New York
Esta madre lleva puesto un delantal sobre su vestido, ya que no ha tenido tiempo de quitárselo como consecuencia de la precipitada huida.
Tras ella, a la izquierda de la imagen, podemos ver a una chica muy joven que camina justo delante de su padre y que está mirando a Capa, y tras ella se aprecia al marido de la mujer y padre de ambas chicas, vestido de negro, con gorra y que lleva algunas mantas para dormir al aire libre durante la noche. Él también está mirando a Capa.
Localización de la zona en que fue hecha esta fotografía : Patricio Hidalgo Luque en 2004.
Descubrimiento de la ubicación exacta donde fue hecha la foto y evidencia fotográfica : José Manuel Serrano Esparza en septiembre de 2008 y publicado el 19 de mayo de 2010.
FOTO 12 :
Foto : Robert Capa / © ICP New York
Fotografía hecha por Capa en la que aparecen tres mujeres que visten ropa negra y caminan bajo un sol abrasador.
Dos de ellas (la situada en el centro y la que está a la izquierda) son jóvenes.
La de la izquierda lleva en sus brazos a un bebé muy pequeño, y la del centro lleva en alto, con su mano izquierda a una pequeña niña rubia de aproximadamente 4 años de edad, mientras que a la vez tiene que hacer un enorme sobreesfuerzo físico para asir el brazo derecho de la anciana que aparece a la derecha de la imagen (probablemente su madre y a la que le faltan dos incisivos superiores) para evitar que caiga al suelo por agotamiento mientras camina.
Es una imagen muy dramática en la que a pesar de la gran proximidad desde la que Capa hace la foto (desde una distancia de aproximadamente 2,75 m), la mujer del centro no ve a Capa, ya que está al borde de la extenuación, tiene los ojos cerrados y su boca mucho más abierta que las otras dos mujeres, porque sus fuerzas empiezan a fallar, el calor es sofocante y está sin resuello.
Esta imagen fue publicada con el crédito Robert Capa en la revista ilustrada francesa Vu del 23 de Septiembre de 1936.
Por el modo en que la luz solar incide sobre la mejilla izquierda de las tres mujeres, al igual que en las personas que aparecen en FOTO 10 Y FOTO 11, creemos que esta foto fue hecha en la zona de Campo Alto.
Foto : Robert Capa / © ICP New York No obstante, las tres mujeres, que llevan cofia negra sobre la cabeza, aparecen con mucha más calidad de imagen en una de las páginas del número 2 de la revista ilustrada Nova Iberia gran formato 36 x 26 cm de Febrero de 1937, con sus rasgos totalmente discernibles y un fondo con fotomontaje añadido que no tiene nada que ver con el lugar donde Capa hizo la foto, probablemente en la zona de Campo Alto.
FOTO 14 :
Foto : Robert Capa / © ICP New York
Fotografía que aparece en la mitad inferior de las páginas del libro Death in the Making de 1938 y ubicada entre Málaga y Almería según el texto del pie de foto.
Pero dicha información es errónea, porque esta fotografía no fue hecha por Capa entre Málaga y Almería.
Fue hecha por Robert Capa aproximadamente 4 km antes de El Vacar y a una distancia de 8 km de Cerro Muriano.
En imagen aparecen cuatro personas : un hombre joven que usa camisa clara y pantalones, chaqueta y boina oscuras, zapatillas blancas y que lleva a su espalda, colgando de su cuello, a un niño pequeño agotado que no puede caminar más, mientras agarra con su mano izquierda el brazo derecho de la mujer que avanza junto a él (probablemente su madre, vestida con ropa negra, una cofia que le cubre la cabeza y un pañuelo alrededor de su cuello) para ayudarla a caminar.
Por su parte, a la derecha de la imagen se puede ver a una chica de aproximadamente diez años que camina cerca de ellos, igualmente dirigiéndose al norte.
Esta fotografía no fue hecha en Cerro Muriano o sus alrededores.
Fue hecha por Capa el 5 de septiembre de 1936 en la zona de Campo Alto, alrededor de las 17:00 h, aproximadamente a 8 km de dicho pueblo y a unos 4 km de El Vacar, en un tramo de la antigua carretera N-432a Granada-Badajoz en su km 246 próximo a la vía férrea Córdoba-Almorchón, cerca de los cortijos de la Morena y del Chirinero.
Las personas que aparecen en ella son habitantes de Cerro Muriano que escapan del bombardeo del pueblo por la aviación franquista, que se intensificó a partir de las 15:00 h de la tarde de dicho día.
Cuando Capa hace esta foto, todos ellos han caminado aproximadamente 8 km, bajo un sol abrasador, desde que dejaron Cerro Muriano.
Es además una imagen muy interesante desde un punto de vista compositivo, porque Capa renuncia en esta fotografía a hacer un encuadre muy cerrado justo por debajo de los pies del hombre joven con boina que lleva al niño a hombros y la anciana (como era frecuente en su estilo al captar las imágenes), para poder meter en el fotograma a la chica de aproximadamente diez años que camina tras ellos a más velocidad y que está a punto de sobrepasarles.
Y por si ello fuera poco, a increíble velocidad, Capa es capaz de generar una potentísima diagonal descendente izquierda derecha formada por los rostros del hombre joven con boina, la anciana y la chica de unos diez años, en plena sinergia motriz con el pie derecho de cada uno de los tres, que ha sido captado por el fotógrafo en plena trayectoria ascendente, con una admirable precisión al apretar el botón disparador de su cámara, consiguiendo transmitir una gran sensación de movimiento en la imagen, cuyo dramatismo es realzado por las fuertes sombras horizontales de las personas que aparecen en la fotografía y que revelan el asfixiante calor.
Foto : Robert Capa / © ICP New York
Copia vintage 18 x 24 cm sobre papel fotográfico Ilford hecha por Csiki Weisz (laboratorista de Capa y gran amigo suyo) en París a finales de 1936, guardada por Cornell Capa y su mujer Edith Schwartz y donada al ICP de Nueva York. Los rasgos faciales de las cuatro personas que aparecen en esta foto son mucho más discernibles que la que aparece impresa en el libro mencionado anteriormente.
Una vez más, Capa capta magistralmente un momento significativo impregnado de nerviosismo y stress, ya que tanto el hombre joven (que ha estado ayudando al niño durante once kilómetros, llevándole sobre su espalda, lo cual aumenta mucho su fatiga y sudor mientras camina a pleno sol con una temperatura de 40º C) como la anciana (cuya expresión facial convulsa y preocupada adquiere un intenso dramatismo al estar su zona derecha en sombra ) avanzan en condiciones precarias, con un equilibrio que se irá deteriorando progresivamente.
Deben caminar todavía tres kilómetros más para llegar a El Vacar.
En el negativo original de blanco y negro de 35 mm, el brazo izquierdo y pie derecho de la chica joven aparecen completos, lo cual demuestra una vez más la extraordinaria velocidad de movimientos de Capa hasta aproximarse todo lo posible a las personas a las que fotografía, generando encuadres muy cerrados, algo que es más difícil de conseguir con un objetivo standard de 50 mm que con un angular de 35 mm.
Por otra parte, esta misma anciana con el mismo hombre joven al lado y el mismo niño fueron fotografiados por Hans Namuth/Georg Reisner aproximadamente tres horas antes en la calle Acera Eucaliptos, mientras caminaban a unos 50 metros del Cortijo de Eliseo visible en la mitad superior de la imagen a la izquierda.
FOTO 15 :
Foto : Robert Capa / © ICP New York
Fotografía hecha por Capa en el kilómetro 244 de la antigua carretera N-432a Granada-Badajoz
Foto : José Manuel Serrano Esparza
en los Llanos de El Vacar, aproximadamente a 3 km de dicho pueblo.
La encina que aparece a la izquierda del todo de la foto hecha por Capa junto a la antigua carretera (que en 1936 era de tierra compactada), así como el poste de telégrafo, fueron talados después de la Guerra Civil Española.
Capa hace un tiro rápido, con una composición que enfatiza el ritmo al caminar de la anciana que lidera el grupo, y visualmente separada por el poste de telégrafo del chico adolescente que lleva puesto un sombrero típico andaluz y su hermana muy pequeña a la que agarra con su mano derecha.
Una vez más, Capa ha mostrado su soberbia precisión de timing al pulsar el botón disparador de su cámara, captando magistralmente el movimiento tanto en la mujer madura a la izquierda de la imagen y que lleva un gran pañuelo negro para proteger su cabeza de los rayos solares (cuyo pie izquierdo aparece ligeramente desenfocado y trémulo, transmitiendo sensación motriz) como en el chico joven (cuya pierna izquierda está completamente extendida con su pie izquierdo a punto de pisar el suelo, mientras que el derecho está a punto de encontrar apoyo en él).
Aunque el adolescente es mucho más joven que la anciana, Capa se da cuenta de que su velocidad al caminar es más lenta, ya que tiene que adaptar su marcha para adecuarse al ritmo de su hermana (cuyo pie izquierdo aparece elevándose desde el suelo y transmitiendo también sensación de movimiento).
A la izquierda del todo de esta fotografía, hecha por Capa el 5 de septiembre de 1936 en los Llanos de El Vacar he podido descubrir la mano izquierda de Gerda Taro.
Mapa en el que se aprecia el kilómetro 244 de la antigua carretera N-432a en el que Robert Capa hizo la foto de la anciana y el muchacho joven con su hermana pequeña en los Llanos de El Vacar, a unos 3 km de dicho pueblo y a aproximadamente 800 metros del Cortijo de Campo Alto.
Razones para la aparición de la mano izquierda de Gerda Taro en la imagen :
La mano que aparece a la izquierda del todo de la imagen está muy cuidada, posee unos dedos largos y corresponde a una mujer de 26 años : Gerda Taro, que está de pie, girada hacia Capa y viendo como el fotoperiodista húngaro de origen judío hace la foto, mientras la anciana y el muchacho de unos dieciséis años prosiguen su marcha mirando hacia adelante, concentrados en salvarse cuanto antes, ya que han tenido que huir precipitadamente de Cerro Muriano ante el bombardeo por parte de la aviación franquista, temen ser alcanzados por las tropas marroquís y su prioridad es llegar cuanto antes a la Estación de Obejo y El Vacar. Foto. Robert Capa / © ICP New York
Obviamente, la aparición de la mano izquierda de Gerda Taro a la izquierda del todo de la fotografía es algo fortuito y no intencionado por parte de Capa en el momento en que capta la imagen.
Y ello obedece a varios factores fundamentales que confluyen a la vez :
A) Desde Agosto de 1936 en que ambos llegan a España, Gerda Taro está constantemente cerca de Capa cuando éste hace fotos, puesto que la fotoperiodista alemana de origen judío está empezando y Capa lleva ya cuatro años como fotógrafo profesional desde que hiciera el reportaje del discurso de León Trotsky en el Palacio de los Deportes de Copenhague (Dinamarca) el 27 de noviembre de 1932.
Gerda Taro, mujer de gran inteligencia e intuición, además de pareja sentimental de Capa, es plenamente consciente del enorme talento de éste como fotógrafo y por ello, deja durante 1936 (se independizará profesionalmente en 1937) que sea el fotoperiodista húngaro quien haga la mayoría de las fotos, mientras que ella, además de realizar fotografías, le acompaña funcionando como agente comercial y representante de las imágenes realizadas por Capa, ámbito muy cimentado gracias a su gran amistad con Maria Eisner (directora de la agencia Alliance Photo en París, la más importante de Europa en esos momentos junto con Dephot Berlin, cuyo director era Simon Guttmann), de la que llevaba siendo asistente desde octubre de 1935, con un sueldo mensual de 1200 francos.
Taro ha estado haciendo fotos en España desde mediados de agosto de 1936 con una cámara Réflex Korelle de formato medio 6 x 6 cm hasta pocos días antes del 5 de septiembre de 1936, pero los indicios apuntan claramente a que o bien se quedó sin rollos de película de 120 o se rompió (algo que ocurría con bastante frecuencia en esta cámara) el muy delgado y frágil cable de metal que va por debajo del panel superior de la cámara y del que dependían tanto el armado del obturador como el avance de película, por lo que el 5 de septiembre de 1936 no hizo fotos ni en la zona de Cerro Muriano ni entre Cerro Muriano, la antigua Estación de Tren de Obejo y El Vacar.
Por ello, dicho 5 de septiembre de 1936, Gerda Taro estuvo en todo momento acompañando a Capa, y observando desde muy cerca cómo hacía las fotos, porque sabía que podía aprender mucho de él, que en esos momentos tenía más experiencia.
Incluso cinco meses después, en Febrero de 1937, cuando la fotoperiodista alemana había comenzado a simultanear el uso de la Reflex Korelle de formato medio 6 x 6 cm (cuyos rollos de película 120 permitían hacer sólo 12 fotografías y con la que capta imágenes en Almería de refugiados procedentes de Málaga, de marineros a bordo del acorazado Jaime I y de soldados republicanos) con una Leica II Model D reconvertida a Leica III (capaz de exponer 36 fotogramas) con la que hace fotografías en la zona de la Ciudad Universitaria y el Parque del Oeste de Madrid,
Foto : Robert Capa / © ICP New York
Gerda Taro aparece accidentalmente a la derecha de una imagen en la que Capa fotografía a un suboficial de las Brigadas Internacionales con fusil, gorra militar y botas de campaña bajando unas escaleras en la zona de trincheras de la Ciudad Universitaria de Madrid, Gerda Taro aparentemente distraída, pero en realidad atenta a como Capa hace la foto.
Y algo parecido ocurrió el 5 de septiembre de 1936 en esta foto hecha por Capa en los Llanos de El Vacar, a unos 3 km de dicho pueblo.
Antes de que Capa haga la foto, Gerda Taro está de pie, con la mano izquierda apoyada en la encina y esperando la llegada de los tres refugiados que caminan hacia ellos.
Pese al enorme calor (unos 40º C de temperatura), Taro lleva puesta una chaqueta negra de manga larga, intentando pasar lo más desapercibida posible, pero a la vez mirando a Capa para ver como hace la foto a la anciana, al chico joven de unos dieciséis años y a la niña pequeña de aproximadamente cuatro años, que están a punto de llegar a la altura de Capa.
B) Gerda Taro ha hecho todo lo posible para no aparecer en la foto, sobre todo para no desviar la atención de los tres refugiados, de pie, quieta, con su mano izquierda sobre la encina y muy cerca del lugar por el que tienen que pasar las tres personas que avanzan caminando hacia ellos, intentando que si la ven el grado de desviación de sus miradas sea el mínimo posible, conocedora de que Capa siempre intenta sorprender a las personas a las que fotografía.
Capa se ha situado a unos 6 metros de distancia, en perpendicular, con respecto al punto por el que pasarán los tres refugiados de Cerro Muriano.
No puede acercarse tanto como querría y es costumbre en él, ya que compositivamente y a gran velocidad, decide meter en el encuadre el alto poste de telégrafos (incluyendo su zona superior y los cables) para que domine la zona central de la imagen y que separe a la anciana y el chico joven con su hermana pequeña que avanzan tras ella.
Capa tiene los cinco sentidos puestos en hacer una foto con el mayor dinamismo posible, y aprieta el botón disparador de su Leica II (Model D) telemétrica acoplada a un objetivo Leitz Elmar 50 mm f/3.5 con su impresionante precisión en el timing, captando el pie izquierdo de la anciana y la pierna y pie izquierdos del muchacho en pleno movimiento, confiriendo a la imagen una notable motricidad.
Asimismo, Capa, siempre atento incluso a los más pequeños detalles que marcan la diferencia, percibe que la anciana camina con mayor velocidad y potencia que el chico joven y su hermana muy pequeña que avanzan tras ella, ya que el chico de unos dieciséis años tiene que ir al ritmo de la niña, por lo que la imagen posee mucho más dramatismo del que pudiera parecer en un principio, ya que el muchacho está en todo momento con el stress de poder seguir de cerca a la anciana (probablemente su abuela) y a la vez no forzar la marcha de su hermana muy pequeña para evitar su agotamiento, ya que les faltan todavía unos 4 km de caminata a pleno sol para llegar hasta El Vacar.
C) Es un tiro muy instintivo y rápido, con la cámara probablemente configurada a f/11 (de ahí la gran profundidad de campo de la imagen) y una velocidad de obturación relativamente lenta (Capa utilizó película de blanco y negro Eastman Kodak Panchromatic con sensibilidad Weston 32, equivalente a ISO 40) que hace que la mano izquierda de la anciana (que camina a mayor velocidad que el chico y su hermana pequeña) aparezca trémula y con sensación de movimiento.
Así pues, la enorme concentración de Capa en los tres refugiados de Cerro Muriano que caminan hacia la izquierda de la imagen y la velocidad con la que dispara su cámara, hacen que no se dé cuenta de la presencia de la mano de Gerda Taro a la izquierda del todo de la imagen, algo en lo que también influye el error de paralaje del visor directo de la cámara telemétrica, independiente del objetivo, y que hace que el fotógrafo vea en el encuadre algo menos de superficie de imagen que la que realmente capta, especialmente si hace las fotos desde distancias cortas.
Por otra parte, el reencuadre selectivo de la zona derecha de la imagen incluyendo el chico joven de unos dieciséis años y a su hermana pequeña de aproximadamente cuatro, permite corroborar la increíble precisión en el timing y capacidad de percepción de los más pequeños detalles por parte de Capa, que ha conseguido plasmar el pie izquierdo del muchacho en movimiento y con el talón apoyado sobre el terreno, en contraste con el pie izquierdo de la niña, también en movimiento y cuya zona delantera es la que está tocando el suelo.
Y el reencuadre selectivo aún mayor permite verificar algo ya visible en la imagen completa : a diferencia de la anciana y el muchacho (que han sido captados por sorpresa, sin que detecten la presencia del fotógrafo), la niña pequeña ha girado la cabeza y está mirando a Capa.
FOTO 16 :
Foto : Robert Capa / © ICP New York
Foto hecha por Capa en Los Llanos de El Vacar, pocos segundos después de la FOTO 15, a un grupo de seis personas de diferentes edades, que caminan hacia la izquierda de la imagen y se dirigen hacia El Vacar.
En mitad de la imagen se aprecia claramente una torre de luz hecha de cemento y próxima a la antigua carretera a través de la cual caminan los refugiados de Cerro Muriano hacia el pueblo de El Vacar.
Foto : José Manuel Serrano Esparza
Esta imagen fue captada a muy pocos metros de la FOTO 15, tal y como demuestran
el reencuadre selectivo de una gran encina ubicada a la derecha del todo de esta FOTO 16.
A pesar del calor sofocante con una temperatura de 40º C, tanto la mujer de aproximadamente 50 años de edad como el hombre de unos 20 años que encabezan el grupo, llevan gruesas mantas para pasar la noche al aire libre, mientras que tras ellos hay dos chicas de aproximadamente doce años de edad que caminan también a gran velocidad huyendo de Cerro Muriano.
La última persona visible en la fotografía es una mujer joven que usa un gorro blanco sobre la cabeza para protegerse de los rayos solares y que lleva a su bebé en brazos.
FOTO 17 :
Fotografía en la que aparece una mujer joven montada sobre una mula y llevando a su bebé en brazos, mientras agarra un gran paraguas para protegerse tanto a ella como especialmente al bebé de los rayos solares.
En la zona inferior izquierda de la imagen aparece un perro que avanza con la lengua fuera, a causa del gran calor, con una temperatura de 40º C.
Foto : Juan José Obrero Castro
La imagen fue hecha por Robert Capa con su cuerpo orientado hacia la Estación de Tren de Obejo y Cerro Muriano en este punto de la antigua carretera N-432a que describía una curva antes de proseguir su trazado por debajo de un moderno puente de cemento que en 1936 no existía.
Todo el terreno visible en imagen era llano hace 87 años y la mitad del paisaje al fondo oculto por la base derecha de cemento del puente era visible.
Foto : José Manuel Serrano Esparza
Fotografía moderna en color hecha desde el otro lado del puente, con orientación hacia la Estación de Tren de Obejo y El Vacar. El tramo de pendiente descendente hacia la derecha visible en la imagen captada por el fotoperiodista húngaro está hoy en día tapado por la muy abundante vegetación y árboles existentes hoy en día y que en 1936 no existían.
Antigua casa del paso a nivel de la vía férrea Córdoba-Almorchón muy cerca del puente de cemento. Está a muy pocos metros del lugar desde el que Robert Capa hizo la foto a la mujer montada sobre una mula y llevando un paraguas para proteger a su bebé de los rayos del sol.
Esta fotografía, cuya autoría y ubicación eran desconocidas, aparece en una de las páginas del libro The Spanish People´s Fight for Liberty, compilado por A. Ramos Oliveira y publicado en 1937 por el Departamento de Prensa de la Embajada Española en Londres, sin que se indique el autor ni el lugar donde fue hecha.
La joven madre está escapando con su bebé del ataque aéreo de la aviación franquista sobre Cerro Muriano, ha recorrido unos 11 km y está cerca del puente elevado próximo a la casa del paso a nivel de la línea Córdoba-Almorchón situado unos 3 km antes de llegar a El Vacar.
La gran cantidad de luz generada por el intenso sol de Andalucía del momento, con una temperatura de 40º C, permite a Capa seleccionar probablemente f/11, obteniendo una gran profundidad de campo, con nitidez desde el perro situado en la mitad inferior izquierda de la imagen hasta el horizonte en el que se aprecia la ligera pendiente de un pequeño cerro tapado por la mula y la mujer.
La imagen es mucho más dramática de lo que pudiera parecer en un principio.
Capa plasma una escena con encuadre vertical y repleta de stress, ya que la, cincha de la mula cuelga sin ningún control a la izquierda del animal y va tocando el suelo.
Ésto significa que la madre está controlando en todo momento y con enorme esfuerzo la dirección de la mula con las piernas, ya que tiene que agarrar con su mano derecha el paraguas para proteger a su bebé de los rayos solares, mientras lo apoya sobre su antebrazo derecho, pero para evitar que caiga al suelo tiene quem sujetar a la criatura también con su brazo izquierdo, por lo que no puede utilizar sus manos para controlar al animal.
Por otra parte, una vez más, la precisión en el timing por parte de Capa al, apretar el botón liberador del obturador de su cámara es impresionante, ya que capta al perro asfixiado de calor y con la pata izquierda levantada en pleno avance, mientras la pata derecha de la mula aparece adelantada y la trasera izquierda levantada en pleno movimiento, con lo, que el fotógrafo consigue generar una gran sensación motriz.
Por otra parte, el dramatismo de la escena es enfatizado por el lento caminar de la mula, ya que ambas alforjas van llenas hasta los topes con todos los objetos y pertenencias personales que la mujer ha podido salvar.
FOTO 18 :
Foto : Robert Capa / © ICP New York
Fotografía hecha por Capa desde el interior de un coche de prensa a dos familias de refugiados el 5 de septiembre de 1936 en el tramo de la antigua N-432a aproximadamente 300 metros antes de llegar a una venta antigua, que es la casa visible al fondo a la derecha de la imagen y que estaba aproximadamente 70 metros antes de llegar a la Estación de Tren de Obejo, viniendo desde El Vacar con dirección a Cerro Muriano.
Foto : José Manuel Serrano Esparza
Pudimos encontrar la ubicación de esta foto y de la mencionada Venta Antigua, situada a la derecha de la antigua carretera N-432a Granada-Badajoz, en dirección hacia Cerro Muriano, a muy pocos metros de la Estación de Tren de Obejo, en el mapa militar editado por la sección cartográfica del Ejército en Marzo de 1939 :
Reencuadre selectivo del mapa militar de 1939 en el que se indica el lugar donde Robert Capa hizo la foto, aproximadamente a 300 metros de la Venta Antigua, que estaba a la derecha de la antigua carretera N-432a Granada-Badajoz (dirección Cerro Muriano) a unos 70 metros de la Estación de Tren de Obejo.
Mapa militar editado en marzo de 1939 por la Sección Cartográfica del Ejército.
Los dos fotoperiodistas van muy bien acreditados : Capa con un carnet de prensa de la revista Vu y Gerda Taro con otro de Regards. Ambas publicaciones francesas son en esos momentos dos de las mejores revistas ilustradas del mundo.
Además, llevan otro pase de prensa firmado por Marie Jeanne Eisner, Directora de Alliance Photo, la más importante agencia fotográfica internacional de la época junto con Dephot Agency en Berlin, dirigida por Simon Guttman.
Foto : Robert Capa / © ICP New York
El coche avanza despacio a la derecha de la carretera N-432a (hecha entonces con arena compactada) porque dos familias (la joven pareja que lidera el grupo con tres hijos muy jóvenes — especialmente el más pequeño, al que lleva su madre agarrado de la mano — y una chica pequeña, mientras que el marido camina tras ellos, y una segunda madre detrás del hombre con ropa blanca, que está llevando en alto a su bebé con su brazo izquierdo mientras agarra con su mano derecha a su otro hijo de aproximadamente tres años, ayudándole a mantener el equilibrio durante la marcha) están caminando en dirección contraria al coche, huyendo de los combates.
Detrás de ellos hay un pequeño autobús aparcado, capturado dos meses antes, al principio de la Guerra Civil Española, por milicianos de la CNT y la FAI de Alcoy, dos de los cuales caminan hacia la derecha de la imagen y esperan con ansiedad el momento de la huida, porque existe un gran temor a las feroces tropas marroquíes de Tabor de Regulares, caracterizadas por sus rapidísimos movimientos envolventes y su lucha despiadada con bayoneta calada.
Esta vez, Capa percibe que no va a poder acercarse todo lo posible a estas personas a las que desearía fotografiar desde muy cerca, con un encuadre muy cerrado y los bordes superior e inferior de la imagen cerca de sus cabezas y pies, con su habitual estilo de fotógrafo instintivo, siempre luchando por estar en el momento y lugar adecuados.
Se da cuenta de que si baja del coche, todos los miembros de las dos familias detectarán su presencia, mirarán a la cámara y la foto no será buena.
Foto : Robert Capa / © ICP New York
Ese es el motivo por el que Capa decide sacar la mitad del cuerpo y la cabeza por fuera de la ventana izquierda trasera del coche y dispara a pulso, probablemente a f/8, lo mejor que puede.
A pesar de la gran profundidad de campo obtenida, la imagen dista de ser perfecta desde un punto de vista técnico, y las personas que aparecen en ella están ligeramente desenfocadas (especialmente desde la zona central de la imagen hasta el borde derecho) a causa de la estresante e incómoda posición desde la que Capa hace la foto, sentado en el interior del coche y asomando sus manos y cámara por fuera de la ventana trasera izquierda del vehículo.
Pero no importa, porque la perfección técnica de las imágenes en este tipo de fotoperiodismo de guerra no es el factor clave, sino los instantes definitorios captados y los mensajes transmitidos.
Porque Capa genera con sus imágenes — que constituyen recuerdos tangibles de los acontecimientos, vividos — un fiel y emotivo relato visual de lo que está ocurriendo.
Y a diferencia de una cámara réflex en la que la imagen desaparece momentáneamene el presionar el botón disparador, con una cámara telemétrica que carece de espejo (independientemente de la marca que sea), el fotógrafo goza de una visión ininterrumpida durante el acto fotográfico, por lo que puede ver exactamente lo que capta.
Se percibe también que Capa siente una gran pasión por la fotografía y que por encima de consideraciones técnicas, lo más importante para él es conseguir hacer las fotos en los momentos más significativos, algo de enorme trascendencia, porque dichas imágenes llegaban a millones de personas de todo el mundo a través de las revistas ilustradas, al no existir todavía la televisión en aquella época.
Foto : Robert Capa / © ICP New York
Podemos ver encabezando el grupo al padre y a la madre (vestidos con ropa blanca) de los cuatro niños (tres chicos muy jóvenes y una chica pequeña, que caminan descalzos), mientras detrás de ellos otra madre está caminando con dificultad, haciendo un gran esfuerzo, porque debe sujetar a su bebé contra su hombro izquierdo con su brazo y mano izquierdos, ya que tiene que agarrar a su otro hijo (también muy joven, de aproximadamente tres años de edad) con su brazo derecho, ayudándole a mantener el equilibrio mientras camina.
Esta imagen es mucho más dramática de lo que pudiera parecer a primera vista, porque Capa se ha dado cuenta de que la madre que lidera el grupo, impulsada por su enorme deseo de salvar a sus hijos, está caminando más rápido que su joven marido.
Este hecho, en simbiosis con las condiciones muy duras en las que la segunda mujer está caminando arduamente, sintetizan una imagen muy significativa que muestra claramente la terrible odisea que tuvieron que sufrir los refugiados de Cerro Muriano aquel 5 de septiembre de 1936, hace 84 años, para cubrir 12 km caminando bajo un sol abrasador hasta llegar a El Vacar.
Por otra parte, cuando Capa presiona el botón disparador de su cámara y hace la foto, el guardabarros izquierdo del coche, que ocupa la esquina inferior derecha de la fotografía, aparece desenfocado, porque está cerca de la distancia mínima de enfoque del objetivo Leitz Elmar 50 mm f/3.5 acoplado a su Leica II (Model D) y fuera de la zona de nitidez.
Es cierto que esta vez Capa no ha podido hacer la foto sorprendiendo a todas las personas que aparecen en ella ni pasar desapercibido, algo que era una de sus mayores prioridades, porque el tamaño del coche ha llamado la atención de tres de las nueve personas, que han detectado su presencia : la madre que encabeza el grupo llevando una enorme cesta (con la mayoría de sus pertenencias personales que ha podido salvar) colgando de su brazo doblado, el segundo niño de la izquierda y la chica pequeña junto a él.
Pero no es menos cierto que Capa ha podido captar un instante muy significativo y dramático que plasma fielmente el horror de cualquier guerra y las consecuencias que tiene, especialmente en la población civil que la padece.
Detalle del objetivo Leitz Elmar 50 mm f/3.5 usado por Robert Capa entre la zona de Cerro Muriano, la Antigua Estación de Tren de Obejo y El Vacar el 5 de septiembre de 1936. Su número de serie 133594 está cincelado sobre el anillo de latón bajo el cual puede verse el vidrio del elemento óptico delantero. Debido a su uso intensivo durante cuatro años, tiene algunos arañazos y marcas de limpieza en su zona delantera. © José Manuel Serrano Esparza
Capa probablemente disparó a f/8, diafragma que utilizó en un alto porcentaje de sus imágenes aquel 5 de septiembre de 1936 para garantizar toda la nitidez posible con una buena profundidad de campo (a pesar de la muy baja sensibilidad de la película de blanco y negro dentro de su cámara), sacando ventaja de la muy buena luz solar.
De todos modos, tal y como se explicó anteriormente, todas las personas que aparecen en imagen están ligeramente desenfocadas (excepto el niño pequeño que camina a la izquierda del todo de la fotografía, que avanza sujetando una manta negra con su brazo izquierdo para dormir al aire libre), porque la estabilidad de disparo con el fotógrafo inclinado como puede sobre la base de la ventana trasera izquierda del coche no es la más deseable.
A pesar de la gran precisión de enfoque del telémetro integrado de la Leica II (Model D) con todos los objetivos, proclamada en este anuncio original de Ernst Leitz Wetzlar (Alemania) a partir de 1932, un significativo porcentaje de las fotografías hechas por Robert Capa en Cerro Muriano cuatro años después, el 5 de septiembre de 1936, no tienen un enfoque 100% preciso, porque su estilo de fotografiar era muy instintivo, con tiros muy rápidos, y para él, lo más importante era conseguir la foto. © Leica Camera AG
Esta estética vintage ligeramente desenfocada de las fotos hechas con cámaras telemétricas formato 24 x 36 mm con montura de rosca LTM39 durante los años treinta, cuarenta y primera mitad de los cincuenta, confiere a las imágenes un aspecto retro único e impregnado de notable belleza.
FOTO 19 :
Fotografía publicada en la zona superior izquierda de la portada de la revista francesa L´Ordre du Jour de Agosto de 1937, junto con otra foto que aparece a la derecha y que fue hecha por Gerda Taro en Almería en Febrero de dicho año.
El negativo original formato 24 x 36 mm de esta fotografía fue enviado por María Eisner (Directora de la Agencia Fotográfica Alliance Photo en París), y a partir de él, siluetearon los contornos de las personas que aparecen en imagen.
Fotografía hecha por Robert Capa aproximadamente a 300 metros antes de llegar a la Estación de Tren de Obejo, en dirección hacia Cerro Muriano.
FOTO 20 :
Foto : Robert Capa / © ICP New York
Fotografía hecha por Robert Capa aproximadamente 300 metros antes de llegar a la Estación de Tren de Obejo, en dirección hacia Cerro Muriano. Foto : José Manuel Serrano Esparza
Se aprecia perfectamente que tras hacer la primera foto frontal de este grupo de personas, Robert Capa se mueve rápidamente hacia la derecha y les hace esta segunda foto desde mucho más cerca, situado en mitad de la antigua carretera N-432a.
Foto : Robert Capa / © ICP New York
Foto hecha por Robert Capa y cuya autoría era conocida desde los años noventa en que fue desvelada por Cornell Capa durante una exhibición sobre su hermano Robert Capa en Japón, país donde siempre fue muy admirado (la estrecha relación de Capa con Japón se inició en 1934 cuando conoció en París a Seichi Inoue — fotógrafo de la editorial Mainichi — y a Hiroshu Kawazoe — gran promotor de intercambios culturales entre el país del sol naciente y Europa — con los que entabló una sincera amistad, hasta que en 1954 la editorial Mainichi invitó a Capa a una estancia de cinco semanas en Japón durante el mes de abril y la primera semana de mayo de dicho año, proporcionándole varias cámaras telemétricas Nikon S formato 24 x 34 mm con objetivos Nikkor-S.C para que hiciera fotos que ilustraran la nueva revista Camera Mainichi que querían lanzar al mercado).
Foto : Robert Capa / © ICP New York
En mitad de la imagen hay una joven madre que usa ropa blanca y alpargatas, lleva a su bebé en brazos y agarra con su mano derecha un sombrero de paja muy gastado por el uso y con un agujero.
A su derecha, van caminando dos hombres : uno tiene aproximadamente 20 años de edad y lleva sobre su espalda, apoyada sobre su hombro izquierdo, una pesada mochila con pertenencias personales, y otro que parece ser de mayor edad lleva un gran saco sobre su hombro izquierdo y ha sido captado por Capa (siempre atento a los pequeños detalles que marcan la diferencia), mientras se ajusta el sombrero de paja para evitar que el sol incida sobre su cara.
En la mitad derecha de la imagen, detrás de la mujer y los dos hombres que lideran el grupo (la mayoría de ellos pertenecen probablemente a la misma familia) hay varias personas más caminando : una chica adolescente ataviada con vestido claro y que agarra el mango de un cubo metálico con un pequeño gato en su interior, un hombre de aproximadamente 30 años que lleva una caja hecha de mimbre llena de pertenencias personales sobre su cabeza, y una mujer que camina junto a él, de la cual sólo pueden vislumbrarse su pierna izquierda, hombro derecho y la mitad de la cabeza.
Atrás del todo, en la esquina derecha de la imagen, una chica de aproximadamente diez años de edad camina mientras lleva a su hermano derecho de la mano.
Estación de Tren de Obejo en el año 2008. Perteneciente a la vía férrea Córdoba-Almorchón, fue fundada en 1873. Una parte de los refugiados de Cerro Muriano caminaron a través de las vías en dirección a El Vacar, mientras que otros avanzaron a través de la antigua N-432a que está aproximadamente 20 metros detrás de la estación.
Foto : José Manuel Serrano Esparza
Antonio Sastre Candelario, famoso albañil de Cerro Muriano, junto a la Estación de Tren de Obejo en 2008. Dicho año, me explicó que supo por algunos ancianos del pueblo mayores que él que el 5 de septiembre de 1936 algunos de los refugiados de Cerro Muriano que huyeron del pueblo durmieron dentro de la estación de Tren de Obejo y sus alrededores (proseguirían su marcha hacia El Vacar al día siguiente), mientras que la mayoría continuaron caminando a pie en una durísima marcha hasta El Vacar y Villaharta.
Foto : José Manuel Serrano Esparza
Primer plano de uno de los raíles de la vía férrea Córdoba-Almorchón junto a la Estación de Tren de Obejo en 2008. El nivel de emoción puede llegar a ser indescriptible al recordar que una parte de los refugiados de Cerro Muriano pasó caminando a través de este punto el 5 de septiembre de 1936.
Consuelo Romero Rubio (a la derecha de la imagen), esposa de Pedro Cuadro Calvente, con una amiga en el andén de la Antigua Estación de Tren de Obejo (Córdoba), perteneciente a la mítica vía férrea Córdoba-Almorchón, una de las más bellas de Europa, a mediados de los años sesenta. © Pedro Cuadro Calvente.
FOTO 21 :
Foto : Robert Capa / © ICP New York
Fotografía amablemente enviada a jmse por Frank Albrecht, uno de los más importantes anticuarios de Alemania, coleccionista de copias vintage originales y dueño de Antiquariat Frank Albrecht en Schriesheim (Alemania).
Foto : José Manuel Serrano Esparza
Foto hecha por Capa a aproximadamente 200 metros de la Estación de Tren de Obejo,
Foto : José Manuel Serrano Esparza
en dirección hacia Cerro Muriano, alrededor de las 17:00 h de la tarde, desde un ángulo ligeramente diagonal derecho y a una distancia de aproximadamente 2 metros.
Foto : Robert Capa / © ICP New York
En esta imagen podemos ver de izquierda a derecha a una mujer ataviada con un vestido de campesina muy desgastado (lleno de manchas y una costura rota visible de cintura para abajo) con diseño de pequeños cuadrados y cuyas mangas están subidas, que lleva en sus brazos al más joven de sus hijos, una niña de aproximadamente 1 año (vestida con una pequeña prenda blanca que cubre la mitad superior de su cuerpo y tiene varios botones en la zona de la espalda), cuya zona interior de las rodillas es agarrada por su madre con su brazo derecho, mientras sujeta sus nalgas con su mano izquierda para poder mantener un precario equilibrio, momentáneamente algo reforzado por el brazo derecho de la niña muy pequeña, que se aferra defensivamente al cuello de su madre lo mejor que puede.
Esta es una fotografía muy representativa de Robert Capa, que proyecta en sus imágenes una mirada empática y compasiva hacia loos seres humanos a los que fotografía.
No es un simple observador de lo que ocurre, sino que se involucra con los protagonistas de sus imágenes (cuya difícil situación afecta a su sensibilidad) y a quienes intenta realzar todo lo posible, captándoles con gran respeto y discreción.
Imágenes como ésta revelan claramente la gran pasión que siente Capa por la fotografía, como ama a la gente, el modo en que lucha plor plasmar la esencia de los momentos decisivos, y que las imágenes no las hace la cámara (sea de la marca que sea), sino el fotógrafo.
Foto : Robert Capa / © ICP New York
A causa de lo precipitado de la huída y el pánico generado por la explosión de las bombas dentro del pueblo y el miedo a ser alcanzados por las tropas marroquís, esta mujer ha abandonado Cerro Muriano con lo puesto, sin tener siquiera tiempo para poner un pañal a su extremadamente joven hija, ni tampoco un par de zapatos.
La expresión facial de la angustiada madre, que teme por la vida de su niña muy pequeña, es desgarradora. Está totalmente concentrada en salvar a su pequeña hija lo antes posible, y Capa se da cuenta, haciendo la foto desde una distancia increíblemente corta, mientras la madre huye con miedo en su rostro, de tal modo que no está mirando a la cámara cuando Capa la fotografía.
Pueden verse dos dedos de la mano de la hija pequeña colgando a la izquierda de sus nalgas, porque la pequeña niña está ya muy cansada y no tiene energía para levantar su brazo y mano izquierdos y aferrarse con ellos al cuello de su madre.
Foto : Robert Capa / © ICP New York
Por otra parte, en la imagen se aprecia a cinco personas más :
- Un chico de aproximadamente 9 años, visible a la derecha del todo de loa fotografía, que es hijo de la mujer que lidera el grupo llevando en brazos a su niña de aproximadamente 1 año de edad que va semidesnuda.
Lleva puesta una camisa oscura de manga larga, casi totalmente abierta (rodeada en su parte superior por una cuerda gruesa con varios nudos en el centro), muy desgastada y a la que le faltan algunos botones, y hay muchas manchas visibles en su mitad superior izquierda, porque en aquella época, las condiciones de trabajo en el campo eran muy duras, con jornadas laborales entre 12 y 14 horas de sol a sol y mínimos pagos de mera supervivencia por parte de terratenientes que poseían la mayoría de las tierras, así como una dieta de baja calidad, caracterizada sobre todo por la ausencia de proteínas.
Un contexto en el que además, los niños generalmente trabajaban en el campo desde que tenían seis años de edad, ayudando a sus familias, y la falta de recursos económicos hacía que con frecuencia (excepto los Domingos) todos los miembros de las familias campesinas tuvieran que usar la misma ropa y calzado a diario (con el subsiguiente deterioro acelerado de los mismos), por lo que las madres (que se casaban muy jóvenes y a menudo tenían su primer niño entre los 18 y 22 años), después de realizar las labores del campo, tenían que estar constantemente lavando la ropa, de tal manera que la jornada laboral real de las mujeres campesinas de la época era de aproximadamente 16-17 horas al día, y terminaban exhaustas, envejeciendo rápidamente tras cumplir los 30 años de edad.
- Justo detrás del chico de aproximadamente nueve años, aparece una chica de alrededor de 5 años, que es su hermana y camina agarrando con su mano izquierda la mano derecha de su hermano. Ella lleva puesta una camiseta de manga corta.
El tiro de Capa es muy rápido, tras elegir diafragma f/3.5 a plena abertura y enfocando sobre la madre que va al frente del grupo y lleva en brazos a su hija muy pequeña de aproximadamente 1 año de edad, convirtiéndola en el personaje más importante de la fotografía y dejando el fondo fuera de foco.
- Al fondo y ya fuera de foco, se puede ver a otra joven madre vestida totalmente de blanco y que lleva entre sus brazos a su hijo muy pequeño de aproximadamente 1.5 años de edad, vestido también con ropa blanca y a quien su madre ha tenido algo de tiempo para ponerle apresuradamente un pañal y un par de zapatos.
Esta mujer lleva en brazos a su hijo más joven de modo similar a la mujer que encabeza el grupo, agarrando al niño muy pequeño, asiendo su muslo derecho con su mano izquierda y asiendo sus nalgas con su mano derecha, en un equilibrio todavía más inestable, con riesgo de caída, porque la fatiga ha hecho que este niño de aproximadamente 1.5 años de edad no tenga fuerzas para aferrarse al cuello de su madre con ninguno de sus dos brazos y manos.
Es un tipo de fotografía en la que la excelencia de la imagen desde un punto de vista técnico con respecto a nitidez, contraste, dirección y calidad de luz, etc, desempeña un papel secundario, siendo lo importante estar en el lugar adecuado en el momento adecuado, acercarse al máximo posible a las personas fotografiadas, elegir el instante más definitorio para presionar el botón disparador de la cámara pasando desapercibido y conseguir la foto.
Esta fotografía aparece también en tamaño 15,5 x 23 cm en una de las páginas del libro Death in the Making de 1938, editado por Covici Friede, New York, con el titular En la carretera de Málaga y el pie de foto " Huyen de las tropas rebeldes. Y dejan todo atrás, todo salvo lo más preciado ". Pero ambas cosas son erróneas, porque esta foto no fue hecha en la carretera a Málaga en 1937, sino aproximadamente 200 metros antes de llegar a la Estación de Tren de Obejo, viniendo desde El Vacar en dirección hacia Cerro Muriano.
Pero se trata de un reencuadre selectivo de aproximadamente el 50% que fue hecho por el editor fotográfico de la editorial Covici-Friede de Nueva York a partir de una copia fotográfica en papel Ilford tamaño 18 x 24 cm, eliminando la mitad derecha de la imagen en la que aparecen una mujer con un niño en brazos al fondo, un niño de aproximadamente 9 años, su hermana pequeña de alrededor de cinco años y una chica tras ellos, tocando el borde derecho del fotograma, con lo cual se produjo una notable merma en la calidad de imagen.
FOTO 22 :
Foto : Robert Capa / © ICP New York.
Fotografía hecha por Robert Capa el 5 de septiembre de 1936 aproximadamente 200 metros antes de llegar a la Estación de Obejo, vinjiendo desde El Vacar, con dirección hacia Cerro Muriano.
Foto : José Manuel Serrano Esparza Foto : José Manuel Serrano Esparza
aproximadamente a las 17:00 h de la tarde,
Foto : Robert Capa / © ICP New York
en la que se ve a una mujer que avanza tan rápido como puede, pero con gran dificultad y esfuerzo, llevando con su brazo izquierdo un petate a cuadros muy grande, casi tres veces más ancho que su cuerpo, y muy pesado, con las pertenencias personales que ha podido salvar.
Acaba de limpiarse el sudor de la zona derecha de su sien y barbilla con la mano derecha, y su boca aparece entreabierta, porque empieza a perder el resuello.
Su expresión facial refleja abundante miedo y mira a Capa desconcertada.
Tras ella, se puede ver un poste de telégrafo.
La mujer suda con profusión y se dirige hacia El Vacar caminando a través dde la antigua carretera N-432a.
Cabe destacar que esta mujer aparece también en otra fotografía hecha por Hans Namuth / Georg Reisner aproximadamente 2 km detrás, en lo que es hoy en día la calle Acera Eucaliptos, Los Llanos del Conde, con el mismo petate a cuadros agarrado con su mano izquierda y colgando de su hombro izquierdo.
Pero unos 2 km después, en esta foto que le hace Capa, esta mujer, ya visiblemente agotada y sudando a mares, ha cambiado la posición de dicho petate y lo sujeta con su brazo izquierdo, apoyándolo sobre su cadera izquierda.
FOTO 23 :
Foto : Robert Capa / © ICP New York.
Fotografía vertical hecha por Capa el 5 de septiembre de 1936, alrededor de las 17:00 h de la tarde,
Foto : José Manuel Serrano Esparza
aproximadamente a 200 metros antes de llegar a la Estación de Tren de Obejo, viniendo desde El Vacar en dirección hacia Cerro Muriano.
Vemos a un joven padre que camina sujetando entre sus brazos a su hija de aproximadamente tres años de edad, que lleva un pequeño lazo negro sobre su cabeza.
La chica muy pequeña ha girado la cabeza y está mirando a Capa, sonriéndole, mientras que detrás de ambos, visible a la izquierda de la imagen, hay una mujer (probablemente la esposa del padre) que camina con la misma dirección.
Al fondo a la derecha del todo hay dos hombres fuera de foco que parecen haber parado para descansar.
Antes de hacer la foto, Capa se ha dado cuenta de que el hombre va vestido con un pijama, porque el bombardeo del pueblo de Cerro Muriano le sorprendió echando una siesta durante la sobremesa, por lo que el fotógrafo elige la máxima abertura f/3.5 para darle a él y a su hija pequeña todo el protagonismo posible, y dispara desde una distancia muy próxima.
José Manuel Serrano Esparza es historiador de la fotografía, fotógrafo, miembro de la Sociedad Histórica Leica de Estados Unidos y escritor sobre una amplia gama de temas, especialmente en el ámbito fotográfico. Ha realizado más de 200 reportajes con texto y fotografías propios publicados en diferentes revistas en color y blanco y negro nacionales e internacionales como Viewfinder (Estados Unidos), LF Magazine, Digitalis Foto Magazin (Hungría), FV-Foto Video Actualidad, Chinese Photography, Blog de Fotografía de Óptica Roma, Film und Foto, Casanova Foto, Fotografiarte, Barnack Berek Blog (Estados Unidos), Aviación Digital, Flugzeug Classic (Alemania), Aviación General y Deportiva, Más Arte Guía del Arte, Motoadictos, TodoCircuito.com, Ducati Vip (México), Ducati Owners Vip of Great Britain Magazine (Inglaterra), Foro de Mineralogía, Archivo Histórico Minero y otras, además de ser un apasionado de la fotografía y entusiasta investigador en el ámbito de las cámaras y objetivos tanto analógicos como digitales de diferentes marcas como Canon, Olympus, Sony, Nikon, Panasonic, Pentax, Leica, etc, de los que ha realizado abundantes tests en las publicaciones mencionadas anteriormente, así como con películas químicas de blanco y negro.
Ha fotografiado también una amplia gama de obras de arte, arqueología, paisajes, MotoGP, Campeonato del Mundo de Superbikes, carreras de motos clásicas monocilíndricas y bicilíndricas, cocina artesanal, eventos de alta tecnología, Campeonatos del Mundo de Fútbol, Liga ACB de Baloncesto, Euroliga, Torneos de Tenis ATP, Campeonatos del Mundo de Acrobacia Aérea, cobertura de Premios Príncipe de Asturias, etc, habiendo realizado además artículos con texto e imágenes también propios sobre fotógrafos como Sebastiao Salgado, William Klein, Joel Meyerowitz, Susan Meiselas, Horst Faas, Erich Lessing, Juan Manuel Castro Prieto, Hiroji Kubota y otros.
Es autor del libro " Robert Capa en Cerro Muriano, 5 de septiembre de 1936 : Nacimiento del Moderno Fotoperiodismo de Guerra ", con prólogo de Lisl Steiner, una de las más importantes fotógrafas de la historia, en gran formato 29 x 22 cm y 235 páginas, fruto de 25 años de investigación entre 1995 y 2021, promovido por la Diputación de Córdoba, el Ayuntamiento de Obejo-Cerro Muriano y aprobado por el International Center of Photography de Nueva York.
Ha publicado hasta la fecha más de 40 artículos sobre Robert Capa y Gerda Taro en diferentes revistas en papel y medios especializados fotográficos online de España, Estados Unidos, Hungría, China y otros, además de 5 artículos sobre Hans Namuth y Georg Reisner en Cerro Muriano, además de haber impartido el 1 de abril de 2017 en la Sala Vimcorsa la conferencia " Robert Capa en Cerro Muriano, 5 de septiembre de 1936 : La Leica II (Model D) capta el Miedo a la Muerte. Arenga en la Finca de Villa Alicia y Huida de los Refugiados del Pueblo. Génesis del Fotoperiodismo de Guerra Moderno "
en el marco de la XV Bienal Internacional de Fotografía de Córdoba.
Juan José Obrero Castro nació en Cerro Muriano en 1960 y lleva viviendo en el pueblo sesenta y tres años.
Gran estudioso de las figuras de Robert Capa, Gerda Taro, Hans Namuth, Georg Reisner y Franz Borkenau, de las que es un profundo conocedor, es la persona del pueblo que más sabe sobre ellos, a los que lleva estudiando en profundidad desde finales de los años noventa.
En el año 2004, fue uno de los asesores del extraordinario documental " Los Héroes Nunca Mueren ", coproducción hispano-suiza-francesa sobre las fotografías hechas en Cerro Muriano el 5 de septiembre de 1936, con la colaboración de Canal Sur, dirigido por Jan Arnold y en el que participaron los mundialmente famosos fotógrafos de guerra Horst Faas, Bruno Arnold y Gervasio Sánchez, a quienes Juan José Obrero Castro hospedó en su Restaurante Bar X de Cerro Muriano.
Fue director de proyecto del libro " Robert Capa en Cerro Muriano, 5 de septiembre de 1936 : Nacimiento del Moderno Fotoperiodismo de Guerra ", escrito por José Manuel Serrano Esparza en 2021, promovido por la Diputación de Córdoba, el Ayuntamiento de Obejo-Cerro Muriano y aprobado por el International Center of Photography de Nueva York.
Ha impartido además conferencias sobre Robert Capa y Gerda Taro en Cerro Muriano en diferentes zonas de España :
http://elrectanguloenlamano.blogspot.com/2022/05/bormujos-sevilla-20-de-mayo-de-2022.html
https://gfpetrer.es/balance-positivo-de-la-conferencia-robert-capa-en-cerro-muriano-5-de-septiembre-de-1936-nacimiento-del-moderno-fotoperiodismo-de-guerra-organizada-por-el-grup-fotografic-de-petrer/
http://elrectanguloenlamano.blogspot.com/2023/11/gran-exito-de-la-conferencia-refugiados.html
y ha sido un hombre clave en poder conocer con precisión la secuencia de fotos captadas por Robert Capa, Hans Namuth y Georg Reisner a los refugiados de Cerro Muriano el 5 de septiembre de 1936.
Por otra parte, Juan José Obrero Castro lleva desde finales de los años noventa realizando una admirable labor de divulgación de las fotografías hechas por Robert Capa, Gerda Taro, Hans Namuth y Georg Reisner en Cerro Muriano, informando en su Restaurante Bar X (que fue galardonado en 2020 con el prestigioso Premio Gurmé Córdoba) con todo detalle a personas llegadas de toda la provincia de Córdoba, resto de España y muchos países del extranjero, haciendo grandes esfuerzos para promocionar el pueblo y sus habitantes.
