martes, 27 de enero de 2015

ROBERT PLEDGE PRESENTA LA REVISTA MATADOR Q ELOGIO DE LA FOTOGRAFÍA JUNTO A ALBERTO ANAUT EN EL CLUB MATADOR DE MADRID

ENGLISH

Hoy Martes 27 de enero de 2015, Robert Pledge (fundador de la prestigiosa agencia fotográfica Contact Press y uno de los más importantes editores gráficos de la historia) ha presentado la revista Matador Q Elogio de la Fotografía junto a Alberto Anaut (director de la publicación) en un acto celebrado a partir de las 19:00 h en el Club Matador ubicado en el nº 5 de la calle Jorge Juan de Madrid, patrocinado por La Fabrica Editorial, Club Matador, Revista Matador y Absolut Elyx y al que han asistido unos 150 invitados.

Dicho volumen Q de la revista Matador, editado por Robert Pledge y lujosamente presentado en gran formato 30 x 40 cm, recorre lo mejor de la fotografía contemporánea con imágenes creadas por Sebastiao Salgado, Lu Guang, Catherine Leroy, Yun Suyeon, Edward Burtynsky, Stephan Dupont, Annie Leibovitz, Kosuke Okahara, Sim Chi Yin, Sammy Baloji, Taslima Akhter y David Burnett, integradas en una edición de alta calidad que constituye un deleite para cualquier entusiasta de la fotografía.



Alberto Anaut (director de La Fábrica Editorial y PhotoEspaña) se dirige a los presentes antes de ceder la palabra a Robert Pledge durante el acto de presentación de la revista Matador Q Elogio de la Fotografía, un nuevo hito cualitativo en el devenir diacrónico de esta publicación cultural de referencia y auténtica talla internacional que inició su andadura en 1995 y lanza un número al año, estando previsto haber editado un total de 28 volúmenes hasta 2022.



Robert Pledge explicó en su discurso de presentación que este volumen Matador Q Elogio de la Fotografía está dedicado a la fotografía documental y en él aparecen obras de doce fotoperiodistas de once países distintos, de tres generaciones, hombres y mujeres con distintos estilos, enfoques y filosofías con respecto a la fotografía: Taslima Akhter (Bangladesh), Sammy Baloji (Congo), David Burnett (Estados Unidos), Edward Burtynsky (Canadá), Stephen Dupont (Australia), Annie Leibovitz (Estados Unidos), Catherine Leroy (France), Lu Guang (China), Kosuke Okahara (Japón), Sebastiao Salgado (Brasil), Sim Chi Yin (Singapur) y Yun Suyeon (Corea del Sur).


También manifestó su entusiasmo al constatar como en contra de lo que mucha gente podría pensar, en esta época de total transformación, en la que la revolución digital ha modificado todo en gran medida, y al mismo tiempo que las publicaciones impresas están desapareciendo, todavía hay un número creciente de fotógrafos comprometidos que viajan por el mundo explorando e investigando las historias y temas que son de su interés, aquello que creen merece la pena y que les llama la atención. Se trata de una decisión personal, nadie les envía, pocas personas les pagan por estar allí, pero ellos lo hacen y es una dedicación propia por parte de fotoperiodistas que consiguen encontrar modos de dar a conocer y mostrar sus obras, tanto en internet como produciendo sus propios libros, organizando exhibiciones con sus imágenes, entrando en contacto con coleccionistas y consiguiendo apoyo económico de diferentes entidades.


Asimismo, con respecto a Matador Q Elogio de la Fotografía, Robert Pledge matizó que no es una revindicación de la fotografía como tal, sino algo mucho más humilde y sencillo: el aprovechar la oprtunidad de trabajar con grandes fotógrafos, algunos famosos como Sebastiao Salgado, Annie Leibovitz o Edward Burtynsky y otros menos conocidos pero que son también grandes profesionales, serios y con un elevado nivel de dedicación, todos ellos con diferentes historias personales, experiencias y modos de entender la fotografía en su investigación visual.




















© Texto y Fotos: José Manuel Serrano Esparza

ROBERT PLEDGE PRESENTS MATADOR Q MAGAZINE IN PRAISE OF PHOTOGRAPHY ALONG WITH ALBERTO ANAUT AT THE MATADOR CLUB IN MADRID

SPANISH

Today January 27th, 2015 Tuesday, Robert Pledge (founder of the prestigious photographic agency Contact Press and one of the most important picture editors in history) has presented the Matador Q In Praise of Photography magazine along with Alberto Anaut (director of the publication) in an act held since 19:00 h inside the Matador Club located at Jorge Juan Street, 5 in Madrid (Spain), sponsored by La Fabrica Editorial, Club Matador, Matador Magazine and Absolut Elyx and which has been attended by approximately 150 guests.

That Q volume of Matador magazine, edited by Robert Pledge and lavishly presented in 15" x 20" large format, is utterly devoted to photography and delves into the best of it, with images created by Sebastiao Salgado, Lu Guang, Catherine Leroy, Yun Suyeon, Edward Burtynsky, Stephan Dupont, Annie Leibovitz, Kosuke Okahara, Sim Chi Yin, Sammy Baloji, Taslima Akhter and David Burnett, integrated in a top-notch edition making up a relish for any enthusiast of photography.



Alberto Anaut (director of La Fabrica Editorial and PhotoEspaña) addresses the attendance before giving the floor to Robert Pledge during the act of presentation of the Matador Q In Praise of the Photography magazine, a new qualitative milestone in the diachronic evolution of this international first-class cultural publication which started up in 1995 and launches a number per year, being scheduled to have edited a total figure of 28 volumes until 2022.



During his presentation speech, Robert Pledge explained that this Matador Q In Praise of Photography volume is devoted to documentary photography and its pages include images made by twelve photojournalists from eleven different countries, from three generations, men and women featuring various stuyles, approaches and philosophies regarding photography: Taslima Akhter (Bangladesh), Sammy Baloji (Congo), David Burnett (United States), Edward Burtynsky (Canada), Stephen Dupont (Australia), Annie Leibovitz (United States), Catherine Leroy (France), Lu Guang (China), Kosuke Okahara (Japan), Sebastiao Salgado (Brazil), Sim Chi Yin (Japan) and Yun Suyeon (South Korea).


He also expressed his thrill on realizing how unlike many people could think in this time of utter transformation, in which technology and digital revolution have greatly modified everything and printed publications and press are disappearing, there´s still an increasing number of committed photographers travelling worldwide, exploring and researching the stories and subjects they´re interested on, those spheres being worth and drawing their attention. It´s a personal decision, nobody sends them, few people pay them for being there, but they do it. It´s a dedication of their own as photojournalists, and they manage to find ways to show and divulge their works, both in the internet and specially making their own books, organizing exhibitions with their images, making contact with collectors and obtaining economical support from a number of institutions.


Likewise, regarding Matador Q In Praise of Photography, Robert Pledge did point out that it isn´t a vindication of photography as such, but something much humbler and easier: to take advantage of the chance to work with great photographers, some of them already famous like Sebastiao Salgado, Annie Leibovitz or Edward Burtynsky and other ones lesser known but also being serious and sporting a very high level of commitment, all of them with different backgrounds, personal stories, experiences and ways to grasp photography in their visual research.




















© Text and Photos: José Manuel Serrano Esparza