jueves, 29 de octubre de 2026

EUSEBIO HURTADO RUBIO, MIEMBRO DEL BATALLÓN GARCÉS, DESCUBIERTO EN LA REVISTA ILUSTRADA RUSA OGONYOK DEL 30 DE NOVIEMBRE DE 1936 EN UNA FOTOGRAFÍA HECHA POR ROBERT CAPA DURANTE LA ARENGA EN VILLA ALICIA EL 5-9-1936 : CERRO MURIANO VUELVE A SORPRENDER AL MUNDO

Por José Manuel Serrano Esparza. 

Página 8 de la revista ilustrada semanal rusa Oglonyok del 30 de noviembre de 1936 en la que aparece Eusebio Hurtado Rubio, miembro del Batallón Garcés, en plena alocución a sus compañeros milicianos, subido a un tonel,durante la Arenga en Villa Alicia (Cerro Muriano) el 5 de septiembre de 1936. 

Eusebio Hurtado Rubio en la foto original hecha por Robert Capa el 5 de septiembre de 1936 durante la Arenga en Villa Alicia (Cerro Muriano). Photo. Robert Capa / © ICP New York.  

Se sabe ya desde hace tiempo que Cerro Muriano es sin ninguna duda el referente mundial en la producción fotográfica de Robert Capa y el lugar en el que tanto el fotoperiodista húngaro como Gerda Taro tuvieron su bautismo de fuego.

Robert Capa hizo en este bello pueblo 15 km al norte de la provincia de Córdoba, dos reportajes grandiosos :

a) Marcha a pie de la población civil con dirección norte hacia la Estación de Tren de Obejo y El Vacar, huyendo del bombardeo del pueblo por la aviación franquista : 

https://www.fotografiarte.es/fotoblog/cerro-muriano-robert-capa/?srsltid=AYCX9vKBDMZ4I8-Dl8IHhzKmTIt5Qt393iMc62GT2-ZGjpHVAg849Ode

b) Arenga en la Finca de Villa Alicia, 

https://www.fotografiarte.es/fotoblog/arenga-en-la-finca-de-villa-alicia-la-obra-maestra-de-robert-capa/ srsltid=AYCX9vLkVmCNSjCjQthqVtuM5afdHyLCljx21v25d2d_vzD8C5Z_mdkE

donde Robert Capa, aproximadamente a las 12:30 h del mediodía del 5 de septiembre de 1936, capta momentos enormemente dramáticos durante una alocución de varios jefes milicianos de la CNT, la FAI y el Batallón Garcés, subidos a un tonel,  desde el cual intentan dar ánimos a sus compañeros antes de enfrentarse a los temidos tabors de Regulares mareroquís del coronel Sáenz de Buruaga, que les atacarán muy pronto. 

El 8 de julio de 2024, José Manuel Serrano Esparza pudo identificar a Eusebio Hurtado Rubio en una fotografías vertical hecha por Robert Capa durante la Arenga en la Finca de Villa Alicia :  

http://elrectanguloenlamano.blogspot.com/2024/07/identificacion-de-eusebio-hurtado-rubio.html

Ahora, dos años y tres meses después, gracias a una fotografía de una de las páginas de la revista semanal ilustrada Ogonyok del 30 de noviembre de 1936, enviada amablemente por Julio García Mouton (experto de auténtica talla internacional sobre Historia de Madrid, que ha sido capaz de encontrar durante años de brillante investigación muchos lugares exactos de la capital de España en los que Robert Capa y Gerda Taro hicieron fotos en 1936 y 1937, además de haber situado con gran precisión distintos parapetos que aparecen en videos de Madrid filmados durante la Guerra Civil Española), 

Página 8 de la revista ilustrada semanal rusa Oglonyok del 30 de noviembre de 1936 en la que aparece Eusebio Hurtado Rubio, miembro del Batallón Garcés, en plena alocución a sus compañeros milicianos, subido a un tonel,durante la Arenga en Villa Alicia (Cerro Muriano) el 5 de septiembre de 1936. 

Reencuadre selectivo de la zona superior central de la revista semanal ilustrada Ogonyok en la que aparece Eusebio Hurtado Rubio, miembro del Batallón Garcés, en plena alocución durante la Arenga en Villa Alicia (Cerro Muriano) el 5 de septiembre de 1936. Pese a que esta imagen tiene menos calidad que la copia original sobre papel fotográfico, la gran acutancia de la película de blanco y negro formato 24 x 36 mm Eastman Kodak Nitrate Panchromatic (con la que Capa hizo esta foto con su Leica II (Model D) y objetivo Elmar 50 mm f/3.5) en simbiosis con el revelador Agfa Rodinal utilizado para revelar la película, ha presevado una gran nitidez en contornos que en el sistema de huecograbado utilizado por la publicación rusa permite distinguir todavía con más precisión que en la foto original la expresión facial de este hombre, visiblemente preocupado por la vida de sus camaradas, que tendrán que luchar a muerte muy pronto contra las temidas tropas marroquís de tabor de Regulares del Ejército de África.  

José Manuel Serrano Esparza ha sido capaz de identificar de nuevo a Eusebio Hurtado Rubio en una fotografía vertical reproducida en este diario ruso en la zona superior central de una de sus páginas, en la que aparece con otras tres fotografías. 


La imagen fue editada por la revista rusa, dejándola muy alargada, recortando aproximadamente un 40% de la zona de la izquierda del negativo original formato 24 x 36 mm expuesto por Robert Capa con su Leica II (Model D) con objetivo Leitz Elmar 50 mm f/3.5 y película de blanco y negro Eastman Kodak Nitrate Panchromatic de sensibilidad Weston 32, equivalente a ISO 40. 

                                                                                                             Photo : Robert Capa / © ICP New York

            

El editor gráfico de la revista Ogonyok eliminó también aproximadamente un 17% de la zona de la derecha del negativo original. 



Bajo esta imagen se lee un pie de foto que dice " Orador " en caracteres cirílicos. 

Este hallazgo es de enorme importancia para Cerro Muriano (Córdoba), porque si ya habían aparecido tanto en las revistas francesas Vu y Regards como en las revistas inglesas The Illustrated London News y Weekly Illustrated fotos hechas por Robert Capa en este pueblo el 5 de septiembre de 1936, ahora sabemos que la visita de Robert Capa y Gerda Taro a Cerro Muriano (Córdoba) también tuvo repercusión en Rusia, publicándose en la revista ilustrada Ogonyok una de las fotografías hechas por Robert Capa dicho día, con lo que fueron tres los países europeos que se hicieron eco de lo ocurrido en Cerro Muriano en un grandioso día en el que visitaron el pueblo cuatro fotógrafos de talla mundial (Robert Capa, Gerda Taro, Hans Namuth y Georg Reisner) y Hans Borkenau, un escritor de talla internacional. 



Pero esta fotografía publicada por la revista ilustrada rusa Ogonyok en la que aparece Eusebio Hurtado Rubio subido en un tonel (fuera de imagen) durante la Arenga en Villa Alicia (Cerro Muriano) el 5 de septiembre de 1936 es también enormemente importante, porque en el texto en ruso se informa de que la imagen fue enviada nada menos que por Simon Guttman, que en esos momentos era el mejor editor gráfico del mundo y residía en París, después de haber emigrado de Berlín a Londres en 1933 y de allí a la capital francesa en 1935. 

Simon Guttmann había sido director de la mítica agencia fotográfica Dephot de Berlín (Alemania) fundada por él y el financiero Alfred Marx en 1928, y en la que Robert Capa había trabajado como ayudante de laboratorio entre 1931 y 1932.

Robert Capa tenía gran amistad con Simon Guttman, ya que fue la persona que supo convencerle para que se hiciera fotógrafo, al constatar en 1932 su enorme talento haciendo fotos con cámaras Leica formato 24 x 36 mm. 

Pero hubo otro factor trascendental que hace esta foto de Eusebio Hurtado Rubio hecha por Robert Capa en Cerro Muriano y publicada por la revista ilustrada rusa Ogonyok importantísima desde un punto de vista fotográfico e histórico : 

María Eisner, fundadora en 1934 de la Agencia Alliance Photo en París, que comercializaba las fotos hechas por Robert Capa y Gerda Taro durante la Guerra Civil Española, era también gran amiga de Simon Guttman, que había sido profesor suyo de edición fotográfica en Berlín (Alemania) en la Agencia Dephot entre 1928 y 1933.

Pues bien, los indicios apuntan claramente a que María Eisner envió al periódico ruso Ogonyok esta foto hecha por Robert Capa en la que aparece Eusebio Hurtado Rubio durante la Arenga en Villa Alicia, pero utilizando a Simon Gutmann como contacto con la publicación rusa, a la que el gran editor húngaro había vendido distintas fotos desde finales de los años veinte hasta 1933, época en la que además, la agencia Dephot de Gutmann surtía con fotos a las revistas ilustradas alemanas de impresionante calidad que fueron pioneras del fotoperiodismo moderno como Berliner Illustrirte Zeitung, Die Dame (primera revista ilustrada del mundo dedicada a mujeres), München Illustrite Presse, etc, imágenes que fueron realizadas por extraordinarios fotógrafos de la Agtencia Dephot como Harald Lechenperg, Walter Bosshard, Otto Umbehr, Kurt Hutton, Félix H. Mann, Andreas Feininger y otros.  

De este modo, Eusebio Hurtado Rubio apareció en dos revistas ilustradas distintas : 



a) En The Illustrated London News, una de las más importantes publicaciones del mundo en esos momentos, y en la que colaboraban escritores de la talla de Agatha Christie, Sir Arthur Conan Doyle, Rudyard Kipling, Robert L. Stevenson, Sir Charles Petrie, Thomas Hardy, Joseph Conrad, Arthur Bryant, Wilkie Collins, G.K.Chesterton, etc.  




b) En la revista ilustrada rusa Ogonyok, con sede en Moscú y una de las más antiguas del mundo, que existía desde 1899.